DATV《星に誓う恋》19話20話

　キャー！面白かった＼(^o^)／　感想は大陸版をリアル視聴した時と同じでした。
　元々このドラマは幾層もの感情が絡み合うも、ビジネスやサイドストーリー自体は難しくはなくて、中国語字幕&動画を見たままですね。ただ主人公2人の感情だけは見えてる通り（喋っている通り）ではないから難しい。好きなのに好きって言わないから・・・ＸＤ

　日本版とズレているのでちょっとストーリーの先まで書いちゃっていますが（ネタバレ注意）、大陸リアル放送時にＵＰした記事は☆こちら☆

　

　ドキン！ドキン！！！シャンジュンのチュウとは違う。でもウートンは出来ればジョンモウから離れたいだろうから（愛しているけど家柄の事などで傷付くし、マンディがまだ彼女だと思っているだろうし）、心にブレーキをしてるように見える。


　
　ジョンモウの事はとっくに諦めている（というか諦めようとしている）ところへ、トントンのために婚姻って。
　ジョンモウったら、ここで「愛してる」って言わなきゃ～～～！！


　とほほ・・・
　
　愛しているのに言えないジョンモウ。自分の感情に戸惑っているのもありそう。


　ウートン、リャンお嬢様と。


　中国語では、シャンジュンは良い人だけど、彼には（ときめきやドキドキの類が）無い・・・だったかな。日本語字幕だと若干さっぱりとしていたような。



　たぶん自分のジョンモウへの気持ちを再確認してしまったウートン。好き。ここで私は思いましたよ～ジョンモウからヒドイ仕打ちを受け、ヒドイ言葉や態度をとられても「好き」。　これはジョンモウがジェリー・イェンだから全く違和感を感じないです。
　真実というものは言葉には出てこない、外側に出ている見かけだけでは分からない、本能により直感で感じるしかない、ですね。回り道をしたけれど、もともとウートンは直感でずっとジョンモウを「善良」と見抜いていたわけで。心の動きは主人公2人の「手」を見てると良く分かりますね。


　すでにジョンモウはウートンへの誤解（偏見）を解いていたけれど、ウートンも各種の誤解を解き・・・

　もう抗えないですよ～～～＼(^o^)／


　ひー＼(^o^)／


　ウートンに受け入れてもらった喜びが。この笑みは指示なのかご本人様なのか！気になる！！



　壁ドンＮＯ．１のジェリさん、しかしガンミしていた私のシャッターは間に合わず～


　きゃーきゃー＼(^o^)／


　トンちゃん綺麗・・・。ジョンモウ耳を触り過ぎ（爆）



　
　ウートンはまだ少し戸惑っていますね。繰り返しになるけど、多分家柄の事などで傷付くし（ジョンモウ母がいるし）、マンディがジョンモウの彼女だと思っているから。


　　トントン「パパ鼻が高いね。」
　　ジョンモウ「いいだろ。」

　って、確か本当は「假的（ニセモノだ）、（ウソだろ）。」だったかな。そのままだと誤解されそうなところ、日本語字幕も考えられてますね。

　ともあれ、魔法学校ご卒業おめでとう！(笑)　来週も楽しみ～




　

DATV《星に誓う恋》17話18話

　見ました～～♪感想は大陸版をリアル視聴した時と全く同じでした。やっぱり同じところで写メっていたり（＾ｖ＾）
　
　先週UPしたところと同じだけど☆大陸視聴時の《恋恋不忘》感想☆です。





　で、前に気になっていたところを今頃だけど。

　前回15話16話の感想の中に書いたけど、ジョンモウは何かあるとすぐに疑う性格で～(^_^;)
　今までウートンに関しては様々疑ってかかっていて。ウートンは弁解の機会があるわけでは無かったけれど、ウートンの清らかさ（世間知らずすぎてイラっとするところも・・・）、そしてポジティブな性格からの対処法を一つ一つ見たことにより、誤解だったと分かっていきましたね。　

　5話だったかな？何話だったかは見直してないんだけど、リャン社長の企てでウートンがゴルフ練習場でジョンモウと鉢合わせ、そこにシャンジュンもきて。ウートンにシャンジュンが「君にとってジョンモウは何なんだ？」と聞いたんでしたよね。弁護士としてウートンの姿勢（復讐したいのかとか見返りが欲しいとか）を知りたかったから。


　この時にウートンは「彼は私の希望よ。」と言って。それを立ち聞きしたジョンモウは「希望」の意味をたぶん取り違え、彼女のために用意していた火傷の薬をゴミ箱へ投げたんでした。


　で、12話か13話か忘れちゃったけど、気まずいバーベキューの後でトントンの腹痛からウートンがジョンモウの家に泊まり、自分の親やジョンモウをどうして知ったのかを話した時。日本語字幕だと「あなたは私のあこがれだったの。」になっちゃってましたが、本当は「私の希望だったの。」


　
　ジョンモウが特に「あ！」という表情をしたわけではありませんが、あの時の「希望」の意味は「あこがれ」であったという事が分かるエピソードだとリアル視聴時に感じていたので、「希望」という言葉があこがれと省略されちゃっていてちょっと残念でした。


　そんなこんなの積み重ねがあって、今はジョンモウからのウートンへの誤解はすっかり無くなっている様子。


　今度はウートンからのジョンモウへの誤解が解かれる番。ウートン、早くジョンモウを信じて～～～

　あらら。この後イタタ。


　ジョンモウは知らないって答えた！信じるんだ！


　信じてみて～～！！




　大陸版視聴感想でもUPしましたが誕生日の過ごし方やケーキのところ、良いですね。本人に重なる・・・。


　惜しい！






　このドラマは大人のドラマだからか、つい眉間にシワが寄っちゃったりするんだけど、オンエアーの間のCM時間に必ず入るジェリーに癒される～(笑)



　来週も、来週こそ？いよいよ楽しみ～～＼(^o^)／

DATV《星に誓う恋》15話16話

　卒業式から戻って録画を見ました♪今日は私史上最強の壁ドンシーンが見られる日なのでワクワク～～～
　


　大陸版《恋恋不忘》をリアル視聴した時と同じ感想でした。☆こちら☆（少し先の部分も入っちゃっているのでネタバレ注意）




　ウートンを信頼し始めたジョンモウだけど、何かあるとすぐに疑っちゃう性格・・・(^_^;)とほほ




　でもどうしてこんな性格がなのかは母との複雑な感情やら育ちやらの件で積み重ねたシーンがあるから何となく分かりますね。責めるよりも同情すらしてしまう。


　自分のウートンへの疑いが間違っていた。


　ちょっとホッとしてるように見えるジョンモウね。　


　笑顔キラリン！ステキ～～～





　だけどウートンからすると「ん？」だわ～～。2人の距離が離れては縮まり、また離れたり・・・



　シャンジュンとウートンが・・・。イラっとするジョンモウ。ジェリーさんの演技、最高やね！カッコいい＼(^o^)／




　イラっとするのは相手がシャンジュンということもあるし、ウートンが気になっている部分もある。



　巻き込むな・・・後でこの言葉の意味を知るウートンだけど、シャンジュンはジョンモウを困らせるというより本気でウートンを好きそう。



　
　最強の壁ドン字幕は文字数が限られちゃうから簡素に纏められてました。ウートンがドキドキの鼓動をジョンモウに見破られたというところに意味があると思います～。それから裁判の時にジョンモウが、トントンは息子だけど「君とはもう何の関係もない赤の他人だ。」というようなことをウートンに言ったのが、ここでドドーンと返されちゃう感じ。


　涙。忘れるのがどんなに大変だったか・・・。シャンジュンに「恋人」と言いたいように言わせているのはジョンモウを忘れられるならそれも良い（もしシャンジュンを好きになれるならなっても良い）と思っているからでしょうかね～。トンちゃん綺麗。




　最強の壁ドン大陸リアル視聴時のUPは☆こちら☆（リンクし直しました）。


　
　で、トントンはシャンジュン叔父さんとパパとどっちを応援する？（＾◇＾）



　もちろんパパ♪なんだけど、日本語字幕だとやはりちょっと簡素だったかも。リアル視聴時のは☆こちら☆。



　シャンジュン、めちゃくちゃ良い人だけど、甘々お坊ちゃんっぽいちょっと短気な部分も見えて来て・・・




　来週も超超楽しみです
　

DATV《星に誓う恋》13話14話

　幼稚園の親子イベントから、道で人を助け、ジョンモウ宅に戻るとトントンがゲ○ピーで、結局そのままお泊りすることになったウートン。そこでジョンモウに自分の親の事を話しましたね。そしていつ自分を知ったのか優しく聞くジョンモウ。身籠った当時の事をウートンに聞いてからジョンモウの態度は明らかに良い方へ変わりました。責任を感じちゃった部分もありそうだし、気持ちが動いてもいるようで（＾ｖ＾）


　大陸版リアル視聴時の感想は☆こちら☆




　ウートンの善良さが報われた～♪林補佐の笑顔も良いシーン。


　マンディのゴシップは本人のねつ造だった・・・ジョンモウにとって心からの愛は無かったとはいえ、違約金を肩代わりしたり自分の母親のことを話したりと信用していたのに。裏切られてショックだよなあ。

　愛ゆえに初めての嘘をついたマンディだけど・・・。


　やっぱ凄いって！ジェリー・イェンさんのこの凍った表情。


　この時に「別れる理由は？」とマンディが聞いて、ジョンモウは日本語だと


　中国語だと「これまでずっと君を愛していたことはなかった。」と更にえぐり入れたセリフでしたが、日本語にすると微妙なので「君を愛していない」でカッコいいですね。マンディは自分でも言って自覚していたけど、ジョンモウの「誰も愛さない」の通り、愛されたことは無かったということ。
　前にトントンをなだめたマンディが「俳優とイチャイチャが嫌なら女優を止めてもいいのよ」とジョンモウに言ったら彼は「俺はそんな器の小さな男じゃない。」とヤキモチを妬かなかった。

　ウートンと会って真逆の事を。
　



　ウートンはトントンが心配なのもあるけどジョンモウに気持ちが残っているのが表情から丸わかりですね。親子競技でも顔が赤いよとトントンにツッコまれてました。


　女性って、好きな男性からは、ヤキモチ妬いて欲しい、独占欲を少しは持って欲しい、壁ドンに代表されるように強引にして欲しい（大事な事だからもう一度書きましょう「好きな人限定」ね。）でしょうかね～。漫画やドラマでもキュンってするもんね。
　ジョンモウがヤキモチを妬く日も近そうよー＼(^o^)／

DATV《星に誓う恋》11話12話

　ジェリー主演ドラマ《星に誓う恋（恋恋不忘）》の方式HPが出来たそうですよ～♪　リンクへ飛んでみて下さいね！

http://www.cinemart.co.jp/hoshinitikaukoi/


　ページには最強の壁ドンシーンもあり！




　さて、今日のDATV《星に誓う恋》11話12話は大は子供たちが塾へ行っていたので一人でリアル視聴できました（＾◇＾）

　遊園地でウートンが妊娠した時の事を聴いて、ジョンモウはやっと彼女への誤解（偏見）を解きましたね。こっそり持ってきた彼女の育児日記を読んで5年間自分を好きでいたことも理解したんでしょう。
　
　パーティーでヤキモチから冷たく当たったり（大陸放送時に書いた記事。下のほうにパーティーのところ書いてるのですが、ページの上にはちょっと先のネタバレも入っているので注意～）、でもジョンモウ母が彼女を罵るとそれを否定したり（＾◇＾）

　
　親子で幼稚園のイベントへ行った後。明らか意識し始めてる～♪








　今日はここが～～（画像は大陸放送時の）




　気まずいBBQとか、トントンのトイレとか（＾◇＾）　←この回の大陸リアル放送時の感想は先の部分とかぶっているのでまた来週UPしますね。その時も思ったんだけど、トイレのウ○チ確認は自分も経験あるから親近感湧きますね。お尻を拭いてあげる手際の良さ、トンちゃんの演技がとても上手だと思いました♪



　

DATV《星に誓う恋》9話10話

　この間、大陸リアル放送と日本のオンエアーと終わりがずれてるな～と思って、そうだ友達に買って来てもらってた大陸版DVDを見てみようと、8話から見だしたら止まらなくなっちゃって(笑)、20話まで一日で見てしまいました(^_^;)

　で、また日本語字幕に戻っての9話10話。

　ウートンが好きになった理由と妊娠した当時の出来事が明らかになりましたね♪

　キャー！！！カッコいい！


　一目惚れ、彼にならあるわ～～！気持ち分かるウートン！


　たぶん一番忘れたい出来事が合った時に・・・（この表情はこのドラマの監督さんがベタ褒めしてましたね）


　（酒飲みシーンもラブシーンと同じく常に完璧なアニキ）



　まさに一生忘れられない恋が始まったという・・・（この時はアマンダと勘違いしていたけども）




　ジェリー演じるジョンモウがウートンとの事を忘れていたのは（小切手を出してまで忘れたかったのは）、一番忘れたい出来事（母を喜ばせるつもりが逆だったという）と同時に起きたからなんですよね。だから単に「ジョンモウったら忘れてヒドイ奴！」とは思えない、とても良いシナリオでした♪





----------------------------------
　こちら大陸で初オンエアー時のリアル視聴時に書いた記事（動画は見られなくなってます）。
第6話・第7話・第8話

《恋恋不忘》予告9

第9話・第10話・第11話

DATV《星に誓う恋》7話8話

　雪ですね～。今日から息子の試験がスタート、のっけからの雪で焦りました(^_^;)
　電車10分ほど遅れたけど凄く早く出たので間に合ってました。


　さて星に誓う恋（恋恋不忘）の７話と８話♪　

　月曜日と火曜日に録画してなくて、再々放送の今日になって見れました（＾◇＾）

　少しずつ過去の出来事や因縁が明らかになったり、人間性がにじみ出てきたり、この先の展開に関わる事がうすーく浮彫になって来たりしてますよね。私も初視聴の時は、「こう説明されているけど本当はどうなんだろう？」と、結末が分からないから半信半疑で訳していたと思います。

　その中の一つ。ジョンモウと母。ヒステリーだけど根は優しい人で、ジョンモウも煙たがっているけど母を嫌いになれるはずもなく。





　単純でない親子感情が漏れ見えてきますね。


　母子強し。





　心動いたかしら（＾◇＾）


　「きっと本当に好きな人ができたら再婚するでしょう？」と問うウートンに、ジョンモウは「一生誰も愛さない。」と言いましたね～。なら恋人は・・・？

　ジョンモウの恋人マンディは聡明で、トントンのお守をジョンモウに頼まれ、撮影地へ連れて行きトントンの心を掴みました。ジョンモウに気に入られるために一生懸命。

　「本当のお母さんになりたい」という本心をそれとなく伝えるも、ジョンモウは・・・




　はぐらかしてる？にしてもL（←ジェリーの発音で）シーンはどれも完璧、完璧（2回続けてみた）ですね。ふふ。

　

　裁判の事、ウートンが録音をしていたのがジョンモウとしてはショックだったみたい。ショックだったということは、ウートンに何かしら信頼感を持っていたからですよね。（録音、自分はとっくにやっていた事だけど。）

　それぞれの愛のゆくえは～　

　

　来週も楽しみです♪

　そういえば星に誓う恋の《恋恋不忘》はフィリピンで公開されてから3日間、フィリピンのツイッターでのJerry Yanとドラマ題名が凄い勢い、また同日から大陸の广西卫视（テレビ局）で何度か目の再放送が始まっています。



　さっき大陸初放送時にUPしていたブログを確認したら、話数が大陸で放送されたのと少しずれてるかな？まだ過去にウートンが見たジョンモウは出てこなかったですよね。ネタバレになっちゃうので8話までの当時の感想は来週公開設定にしますね。

　

DATV《星に誓う恋》5話6話

　星に誓う恋（恋恋不忘）の５話と６話♪

　ちょうど翌日再放送10：00～が家族に遠慮せずに見られる時間帯のようです（＾◇＾）


　ジェリーが子役ちゃんとのシーンの女優さんに心が動いたと語ったために「どのシーンだろう？」と追ってしまいます♪
















　「ママ～～！！」と泣き止まないトントンに困惑するも、ただ困っているだけではない慈悲深い目。戸惑いながらも息子への愛が透けて見える演技、素晴らしい！！



　で～、どこで心が動いた？（＾◇＾）







　


　ジャン・マンディーがチャンになってました。絶対「ジャン」って言ってるし聞こえるんだけど日本の中国語翻譯の偉い人たちが発音表記に拘りがあり、ジャンの類はチャンになりますね。
　大陸リアル放送の時に彼女のことをまとめていたのでリンク。

　リアル放送時の動画は既に見られないようになっているので、DATVオンエアー終わりを見計らって大陸放送時の記事を公開設定にしていこうと思います（あ、視聴余裕がある時にね。）

　カテゴリー「浙江卫视《恋恋不忘》」に。

DATV《星に誓う恋》3話4話

　星に誓う恋（恋恋不忘）の３話と４話♪
　今日は子供２人がどちらも午後まで授業なので、先週半ばから撮り溜めた「マッサン」から続けて視聴しました。マッサンの先週分には泣かされてしまい～　このまま星恋に行っちゃって大丈夫かしらと思ったけど、見始めたら

　






　たまに髪が盛り過ぎでは、、、と思う時があるけれど、渋い表情が凄く良い！本当に大人っぽい。


　これと同じ人とは？可愛い(笑)　こっちの方がドラマよりも１年以上後ですからね～。




　俳優言承旭さすが！！！（よいしょっとXD)

　
　

　お話の方は今のところ昨年ネットでリアル視聴し理解したのと違いはないですが、きっと「ハリーポッター」は無いんだろうなーと思っていたら、やっぱり「偉大な魔法使い」だったかな？になってました(^_^;)

　でも字幕はクオリティが高くてとても見やすいです♪

　私、昨年末に息子の願書だ何だでテンパっていた時には、このドラマを追っかける時間と余裕が無いんじゃないかと思っていたけれど（実際１週間前までは自分が熱を出したり、センターがあったりでテンヤワンヤしていましたが）、試験はまだ続き、でもその中でこうやってドラマを視聴できる環境にあって、大陸で初放送があった時の驚きとオンエアーを視聴した気持ちを思い出したりして、楽しいひと時でした。
　また来週も落ち着いて見れますように

　

星に誓う恋(恋恋不忘)DVD発売！

日本語字幕版のDVDが出ますね(^^)

https://twitter.com/spo_asidra/status/555741801860960256






ファンミ前に大陸版を迷友さんに買って来て貰っていたけどまだ見てなかったな~。




追加

Amazonで出ました。BOX１が4月2日、BOX2が5月1日、BOX3が6月3日と、オンエアー期間中に放送を終わったところから順次リリースする感じですね～。
（HMV等でも出てますがこちらにはAmazonで。）

星に誓う恋 DVD-BOX1

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• メディア: DVD

星に誓う恋 DVD-BOX2

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• メディア: DVD

星に誓う恋 DVD-BOX3

• 出版社/メーカー: エスピーオー
• メディア: DVD

　大陸版を持っているし録画もしてる。DVDには何か特典が欲しいところですねー♪