F3がジェリーの性格を語った一言中国語 [2013 F4復活]
何度も記事で出てきていますが、F3がジェリーの性格について向けた一言を書いておきます。動画で見てもも印象的な発音ですよね。
ヴァネちゃんいわく: 「小男人氣」 プチ大人の男
ケンちゃんいわく: 「悶騷」 外見上は感情を出さず冷たそうでクール、でも中には熱い思いがある。追記:より強力に、むっつりスケベという意味も。
仔仔いわく: 「最窩心」 とても優しい、思いやりがある。(これは翻訳機を使用すると正反対の意味になっちゃいます。台湾人が言った場合はこちらの意味です。)
春晩のCM、これが完全版なんですね~。仔仔がラップ(?)に参加していて面白いです。
コメント 0