Vannessが語るF4とJerry

　F4のヴァネスが《優酷全明星》という番組に出演したんですね～。いつ収録したのかは調べてないんだけども3/29に放送されたのかな？で、その番組の中にF4&Jerryに触れた部分が♪（ざっくりジェリーの部分だけ書いてます。）

　もとの動画（大陸の動画だからかうちでは見られない）

吳建豪難忘那些年的F4＠優酷全明星
http://youtu.be/A1m6AWxkbaU


　
　「最近《男神》と呼ばれてる事、（観客がクスクス、ほっぺ赤い画面加工が）、可笑しい？僕も実は可笑しいんだよ、こんな風に呼ばれるの慣れてないから。僕は普通の人、好きな仕事をしていて、多くのファンの皆さんが僕の作品を気に入ってくれて感激しています。これが人生の一部になっているのは、とても嬉しい事。今日は皆さん来てくれてありがとうございます。」

　と挨拶があってから、結婚式の話し、LAで結婚の話しから、シンガポールのジェリーの話しへ。

　動画2：30頃から。

　「結婚式、席を決めるのが悩ましいこと。もし席が無かったら押し込むわけにいかないし。まずジェリーを見た時に、へへっという感じで入って来て、突然ギャビーのところに座った。ギャビーは司会だったからね。彼を見てすぐに怒鳴ったよ。僕は分かってた！（彼がきっと来ること）。ったく何だよ！って(笑)　彼はへへと笑ってた。そんなだったけど最後には嬉しくなったよ。彼が来てくれたのは誠意からだと本当にそう思うからね。」

　一番嬉しかったのはその夜奥様が大勢の人の前で自分に歌ってくれたことで感動で涙が出そうだったそうです。「皆さんにも大事な人が見つかって幸せになりますように。」



　動画3：53頃から。F4について。

「プロモでも4人いつも一緒。ある時、機内で。仔仔（ヴィック・チョウ）が寝た。航空会社がくれた乳液を、彼の腕に一滴一滴垂らし、そのまま置いて。彼が目覚めた時、腕を見ると、その表情ったら笑わずにいられなかった。だって、、（と目を丸くした仔仔の様子を真似て）、どこから垂れたのか分からなくて（ビックリしていた）、彼は上を見ていて、僕は大笑い、どうして上を見たのかと思っていて、その後分かった。彼は上から漏れているんじゃないかと思ったんだよね(笑)」

「最初《流星花園》を撮影していた時、台北西門町でファンミーティングの予定が。でも爆満、爆満になって取消することに。なぜなら出ていけないから。それから《流星花園》を撮影し続けて、ジェリーが僕に、君に言うけど僕らあんなに人気があるなんて知らなかった。って(笑)」

　　大陸でコンサートだったか授賞式の後、バスに乗るとファンが囲んでバスがユラユラした時があって、ヴァネスたちが手でダメダメ～！とすると、ファンは手を振っているように思ったのか、更に揺れ続けたそうです。一番クレイジーな出来事は、一人が握手、もう一人がもう一方の手を握手、更にもう一人が彼の口を狙ってチュー。避けてどうにか首になったそうです。


　7：25頃から。2013年の春晩F4再結集の時の事。

「実際に楽屋では、時間が全然経っていないような、F4はつい昨日も一緒にいたような感じでしたね。仔仔が冗談を言ってたように、まさにそこで笑い話を話していた。彼は本当に大人になったと思う。心理面でも演技面でも大人になったと思うよ。孝天（ケン・チュウ）は、ずっとストレート、若干平和にになってリラックスして過ごしていると思う。」
「ジェリーは髪の毛を気にしてるよ。冗談。ジェリーが大人になったかどうか・・・。少しだけは大人になったような(笑)　I Love You Jerry~。実際僕とジェリーは一番連絡をとってるよ。」

「朱孝天が素晴らしい約束を皆さんとしたけど達成されていない。彼も本当にコンサートをやるのかって電話してこないし。でも僕は可能性があると思ってる。時期を見て、あまり遅くなり過ぎないようにしたいな。」

　（F4春晩でジェリーが孝天に謝って2人がハグした場面）
「ゴメンの言葉は僕ら皆が第一に出る言葉だと思う。当時僕らは若くて、とても幼かった。だから今、皆少しは大人になっていたらいいなと思う。」



　上の動画の合間に入ってる場面みたい。
吳建豪高能吐槽F4＠優酷全明星
https://www.youtube.com/watch?v=QA_xGWtQueE


仔仔ははじめに逢った時は大人しくて花沢類のような人という印象で、ヴァネスは（当時中国語が話せなかったから）セリフを教えてもらっていたけど、発音がしばしば違ったとか（前にも聞きましたね）。


　48秒から。
「ジェリーは可愛い性格、可愛いとしか言いようがない、彼の友達でいるのは大変で疲れるよ(笑)　でも有意義でもあって、彼は本当に純粋な性格なんだ。」

　（で、ここから西門町で爆満だった時の話しに続くみたい。）

F4春晩1/31収録（Part4/4）

By周小芩20130130 F4换场ing江苏春晚
http://www.youtube.com/watch?v=rW-0PiMt9NA


2013江苏卫视春晚 歌迷拱F4吴建豪VanNess跳舞和一起脱
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ahgUOqA2z8g#!


20100130 F4合体江苏春晚《第一时间》录制
http://www.youtube.com/watch?v=s10BHNHjbRI


　上の2つは重なっている部分がありますが前回の続きから。


ケン：　（仔仔を指して）ミッキーマウスのマネは？

（メイク直し、仔仔とケンの太極拳らしきポーズ、ヴァネスのご挨拶、ジェリー投げチュするもゴホゴホ等。その後ヴァネスが携帯で写真を撮ろうとしていた。）

仔仔：　今日一番可笑しかったジョークは、ヴァネスが手袋して写真を撮ったら、撮れなかったっていう・・・感知しないからね。

ファン：　ダンス！ダンス！ダンス！

ヴァネス：　なに？

仔仔：　ダンスだって。

ヴァネス：　（ちょっと足を動かして）オッパー江南スタイル～(笑)　（F3も笑う）

ファン：　仔仔ダンス！仔仔ダンス！！（ジェリー：仔仔～ダンスダンス！）

仔仔：　僕は踊れないよ。（ファン：　一緒に！一緒に！）　一緒に？

ヴァネス：　君たち、僕らが一緒に踊らないの知ってるだろ、僕らは今まで一緒に踊った事が無いんだから。

ケン：　その理由は君達はハッキリとは知らないよね。何年も前に香港のコンサートで、僕らは事務所から同じ振付を踊るように言われたことがある。それからステージでチェックすると言うので、皆で一週間頑張って練習した後に、ステージで皆に見てもらったんだ。ステージ下にいた僕らのマネージャーやスタッフたちは僕らに、「君たち踊らなくて良くなったよ、もういいから」、と言った(笑)　それ以後、僕たちは一緒に踊った事はない(笑)

（と、江南スタイルの曲が流れる。。。F3踊らないのか踊れないのか困っている）

仔仔：　ディレクターさんHighすぎるよ～(笑)

ヴァネス：　ディレクター、僕を困らせないでくれ～

仔仔：　Highすぎ、ディレクター(笑)もう遅い時間なんだから。みんなもそんなにhighにならないで～(笑)

ファン：ケン！脱げ！脱げ！ジェリー、脱～げ！仔仔、脱～げ！




（それからF4は歌のスタンバイへ）






　動画（4/4）終わり。

------------------------------　



　今回のF4再結集について、小支が「こんなチャンスはもうないから、絶対見逃さないで！」と微博に書いていたので、解散宣言が出ちゃうのかと思っていたけれど、良かった、これからも4人はずっとF4。JVKVじゃなくて（爆）





　

F4春晩1/31収録（Part3/4）

　花粉の時期がやってまいりました。まず目から来てしまってます。さてヤル気低迷でサボりにサボっていた分を打たなければ。

　130131江苏春晚F4访谈(3)
http://www.youtube.com/watch?v=2ELd3vU1il4



（Part2からの続き、Part3の動画は途中から始まっていて、仔仔が「暴露勘弁してくれよ～」と言った後はその話しは終わり、次は司会者から4人のお相手女性の話しになり、どんな女性がピッタリだと思うか、姑母のように彼らの一番の世話役のケンから話してもらいましょう～と話していて、Part3動画はケンの話も途中からになってますね。文字版から最初の部分書いてます。）

ケン：　ヴァネスの微博（中華ツイッター）はいつも見てるんだ。でもおかしいよな～と思う、微博をやって長いけど、三人はお互い関注（ツイッタ―のフォローと同じ）していないんだよね、だって煩わしいから。これってとても曖昧なものだから、文章の行間が、多くのひとから誤解されてしまうかもしれない。だから僕らはお互いに関注していないんだ。でも僕はいつも読んでるんだよ。すごく羨ましい。公然とね、あんな風に側に一人の女性がいて、性格だって良いし。だから彼はもう何も言う事は無いよね。それから・・・例えば仔仔は・・・彼に必要なのは、ハッキリしてる。

司会：　仔仔は・・・？

ケン：　仔仔は・・・

仔仔：　自分で自分の事を話すんじゃないの？

司会：　違うわ。あなた達に一番合う女性はどんな人かを兄弟に話してもらうの。（男性司会：新年の朱監督の暴露で、ドキュメタリ‐が今からスタートするよね・・・とかなんとか・・・○✕△）

ケン：仔仔は、例えばある時はお母さんみたいで、ある時は妹のような女性、彼にはそのような柔軟性が必要で、それでこそ彼は幸せになれると思う。仔仔は・・・僕が思うには、彼は4人の中で一番感情の起伏が激しくて、心に押し込めて押し込めて、押し込めきれなくなった時に爆発する。だからこういった彼を理解して合わせられる女性が必要だね、両極端な心の彼を調整してあげられるような。

仔仔：　わ～お、お教えありがとうありがとう、朱監督～(笑)

司会：　ジェリーは？

ケン：　ジェリーは・・・本当のところ、えーと彼の恋愛は謎なんだ。アハハハハー！（司会：本当のところ、じゃないような気がするわ。これは私たち皆がそう思ってるもの。）　そういうのも良いんだと思うよ。謎めいている時には、皆さんに想像の余地を与えるわけだし、それで皆のお茶の間の話題にもなる。ジェリーはある程度、自分のプライベートを芸能界に捧げているとみなしているんじゃないかな、だから彼がどうしたいのかは、僕らは邪魔しないし。どのみちベールに包まれたもの全てには物語があるんだろうからね！そうだろ？！（と、ジェリーの方を見てニヤニヤ）

ファン：　ひゃあ～～～

司会：　じゃああなたは、彼にはどんな女性がピッタリだと思う？

ケン：　彼には強い人が必要だと思う。ある部分で、彼よりパワーがあるようなね。

司会：　あーあーあ～～～！！（司会：この強いは、女キングコングとは違うでしょ）

ケン：　彼はたぶん引っ込んでしまう部分があるから、そういう時に、（グッと）この様に彼を引っ張り出してくれるようなね。（ファン：おお～～拍手）

司会：　ファンの皆さんもケンの分析に納得のようね。3人は何か話したい事はある？

ヴァネス：　もう大体そんなもんじゃないかと思う。（司会：大体？）歌を歌えるようになった。

司会：　あははは！でもあなた達、彼（ケン）の事を話していないわね。なら代表で話しても良いわ。

仔仔：　コホ、僕ら三人で彼1人について話すほうが良いよね。

ヴァネス：　そうだね、そうだね。（三人が寄る。）先にどうぞ先に（と仔仔を推す）

ケン：　僕がいっつも言われるのは。。。！！○✕△・・・（？？）

仔仔：　・・・・もういいよ。新年だ(笑)

司会：　ちょっとでも話してよ。ヴァネスが代表で良いわ。

ヴァネス：　どうして僕が言われるんだ。コホ、実際、僕は本当に・・・、うん。ジェリーが話せると思うんだ。（ファン：おお～）

ケン：　（ヴァネスに向かって）すごいな！すごいな！(笑)

ヴァネス：　彼は話すと凄いんだって知ってる？だから僕は思う・・・彼・・・ほらジェリー！ジェリー！

ジェリー：　ゴホ（緊張か手を動かしながら）ケンの子供を早く見たいね。きっと可愛いよ。彼が早く結婚しますように。ホントホント。

ヴァネス：　彼はきっと子供の面倒をよくみるよね。

ケン：　だから、僕には（自分の腰に、手を広げながら）下半身がちょっと広めな人が必要なんだね。

司会：　よく生めるような？

ケン：　スムーズに出て来られるようなね。

司会：　彼らが今日このステージに立ち、これらの、本当に心からのものは、皆さんを感動させるって思いました。どうしてステージに立つと、こんなにも多くのファンが喜んで、そして嬉し涙を流す人もいる、そうでしょ？私たちも、4人の再結集を見られてとても嬉しいです。

司会：　また本当に願いますよ、ファンを長く待たせすぎないでって。再結集は今夜見られただけじゃなくて、今夜は始まりでありますように。江蘇衛星テレビの春晩から始まりますように。

ファン：　コンサート！コンサート！！！！コンサート！！！！コンサート！！！！

司会：　あなた達はこんなにもF4の曲を聴きたい、私たちもあなた達に彼らの曲を聞いてもらいたいです。曲目は。

ヴァネス：　第一時間。

司会：　第一時間。（舞台が暗くなる）

ヴァネス：　皆お疲れ様。ホントに！

仔仔：　ジョークを言って！

ヴァネス＆ケン：　仔仔が言ってよ！（ファン：仔仔ジョーク言って！）

ヴァネス：分かった、分かった。僕がやる、僕がやるよ。マイク持ってくれるかな（仔仔が持つ）。準備はいいかい？　（舞台がまた明るくなった。流星花園の中で美作がやった手の芸を披露）

ケン：　don't！！　don't！！！

ヴァネス：　これは何でしょう？これは鏡の上で腕立て伏せをしている蜘蛛だ！笑えないかい？（ファン：　きゃ～～！笑った～～！）

仔仔：　このジョークで笑ってから十数年だ(笑)

ヴァネス：　突然言うから～～、僕はこの一つしか出来ないんだから(笑)

ケン：　（仔仔を指して）ミッキーマウスのマネは？


動画（3/4）終わり。動画（4/4）に続く。。。。。かもしれない？さて。。。

------------------------------


　ヴァネスが「もう大体そんなもんじゃないかと思う。歌を歌えるようになった。」と言ったところは、文字版でジェリーにツッコミと書いてあったので、本番20分の訳ではそんな風に思い入れタップリに書いてましたが、ここでは思い入れなく、そのまま普通にしました。
　ジェリーがヴァネスから勧められ（？）ケンに放った一言は「ケンの子供が早く見たい」でしたね。最初本当はどんな女性がピッタリか？、という話題だったけど、和みました（＾◇＾）


　

F4春晩1/31収録（Part2/4）

　130131江苏春晚F4访谈(2)
http://www.youtube.com/watch?v=5FfiL_zK-DQ



ヴァネス：　言承旭、ジェリーは。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。（溜める）。。。。ガキっぽい。（ファン：きゃーきゃー　）　ちょっと待ってちょっと待って、僕はまだ言い終わってないよ。（ガキっぽい）から、プチ大人の男になった！！！（ファン：きゃー！あはは！）　彼は成長して、大人になったなと思う。ジェリーは、どんな時でもこんな風に励ましてくれて、メールをくれるし、彼が僕に腹を立てている時でも、やっぱりメールをくれて、僕を気遣ってくれるんだよね。こういうところ彼は、うん、成長したと思いますね！(笑)

司会：　じゃ仔仔。

仔仔：　ジェリーは…（仔仔も溜める）ずっと、すごく思いやりがある（ファン：きゃ～～～）　本当に。これは、皆に保証できることだよ。僕たち４人一緒の仕事以外では、僕たちはそれぞれで発展していて、例えば、新ドラマや映画が公開される時に、ジェリーはいつも何も言わない人なんだけど、必ず花が届く、必ずお祝いの言葉が届く。こういうところ彼は本当に思いやりがあるんです。（ファン：ひゅーひゅー！）たぶんこれ以上は話せないな、だって彼の目が・・・あ、眠れてないんだったね(笑)　ヴァネスは、ずっと筋トレ好き、僕はそう話そうと思っていたんだけど、今言いたいのは、大嘴巴（ダーマウス：台湾のヒップホップユニット名であり、「口が大きい」という意味）だね。（ヴァネスと2人でダーマウスの曲を歌いだす。）

司会：　息がピッタリねー！(笑)　私たち、まさに暴露話しが聞きたいわ！

仔仔：　僕にそんなことを言えないんじゃないの。だって、新年だもの、やはり祝蛇年おめでとう～！でしょ(笑)　でもホントの話し・・・、こんなにも長いこと、僕らのプライベートでだけじゃなくて、さっきちょうどスタッフと会った時にもずっと話していたんだけど、実際一番変わっていないのはヴァネスだと思う。彼は、僕ら４人の中で一番仕事に積極的に向かった人だからね。なぜなら彼は自分が何をしたいか、とてもハッキリしていたし、絶対に投げ出さなかった。皆さんも知っての通り、ヴァネスは海外で育ったお子ちゃんだけど・・・。（司会：お子ちゃん？爆笑）　こんな風に言うのは、たぶん僕は君（ヴァネスに向かって）よりは大人なんじゃないかと・・・あー問題ないよね、新年だ。　

ヴァネス：（笑って大きく頷きながら）そうだ、新年だ(笑)

仔仔：その彼が中国語でメールをする、中国語を聞きとるというのは、難しいことだったって分かるよね？でも、彼はマスターしたんだ。

ケン：　素晴らしいよね、僕らの誇りだ。

仔仔：　本当に、彼はマスターした。彼は、シナリオをよく理解するために、以前は他人と競うには成す術が無かったゼロからの中国語を、完全にマスターしたんだ。僕より上手にね(笑)　（ヴァネスは笑って仔仔の腰にタッチ。）

ケン：　本当にそうだよね。ちょうど撮影が始まった頃に、ヴァネスは僕らの中で一番苦労した人だ。シナリオはいつも僕らがてピンインのようなものを書いてあげる必要があったし。でも彼は、そう、彼が僕らにメールをくれた時に使っていたのは、いつも中国語だった。それで彼に聞いたよ、君が送ったの？って。君だと思わなくて僕は返信しなかったよと話した。

司会：　あなたは誰かが彼の代わりにメールを打ったと思ったのね？

ケン：そう。でも彼は自分が打ったと言った。QQ（中国で一般的なメッセンジャーソフト）を使って打ったと。僕は本当に嬉しいって話したね。すごく感動して、彼が誇らしくて、本当に。

ヴァネス：　ありがとう！（ファン：きゃ～～～）

司会：　最後、ケンについて。

仔仔：　え・・・・と　

ケン：　分かってる、太った。

司会：　そんなことないわ。だって彼痩せたでしょう。

ケン：　だからこそ言えるんだけどね、ハハハ

仔仔：　・・・ケンは、前から僕ら4人の中で一番自分の考えを持っていると思う。最たる考えというと、例えば、彼の日常生活への姿勢は、特にそうだと思うね。日常生活で、彼はプライベートと仕事のエリアの分け方がすごくハッキリしているし、彼自身のスタイルがあるよね。あとは、僕なら・・・、たぶん映画に出たいと思ったら、ただ映画で頭がいっぱいになっちゃうんだけど、ケンは色々な事をね。作詞は元々やるし、それから作曲、あとは・・・・・（司会：彼は料理も上手なんでしょ？あら私どうして知ってるのかしら？笑）　そう、ご飯も作れるし、　前回僕らが一緒に彼の家でご飯を食べた時には・・・・なんと、彼の演劇には更に大きな夢があって、たしか監督になる勉強をしたいんじゃなかったかな？

ケン：　そう、そうだよ。監督になりたいんだ。

司会：　わお！監督になったら、F4の映画を撮るわよね！

ケン：　この4人はオファー難しいだろう～～(笑)

司会：　すぐ今晩からスタートしたら？ドキュメント映画を今晩からスタート。

仔仔：　前に彼が僕らに言ってた時は、まさに僕ら4人を撮りたいって事だったけど、残念ながら資金を集める方法が無かったんだよね。

司会：　これは、君のお口も小さくはないようだぞ～？アハハ（仔仔も笑う）

ファン：私たちが出す！！！私たちが出す！！！！

仔仔：　（ファンの声に）冗談だよ冗談(笑)

司会：　仔仔の心からの言葉でしたね。では続けて、よく眠れなかったために、目がずっとウルウル涙目のジェリー。（ファン：きゃ～！頑張れ～！！）

司会：　ジェリーは、エコノミーに乗って、魏徳聖（ウェイ・ダーション）監督の応援に出向きました・・・（とその時の話しが続く）。（この後の文章は司会者語りの要約かと思ったら、ファンの感想が入っていたようでした<(_ _)>ごめんなさい。こちら→　ジェリーはずっとこの様に「君子は言に訥（とつ）にして、行に敏（びん）ならんと欲す」な人、口数は少ないが行動が早い、彼は言葉には出さないけれど、密かにどれだけの人を助け、応援し、優しくしてきた。もし後から当事者がちょっとも話さなければ、または誰かが細かいところを探し出して手掛かりを得なければ、本来知りえない。メディアは確かでないゴシップ、お構いなしに彼を大物ぶってると言う。僕は心からお願いしたい、彼を真剣に見てほしい、彼らに捻じ曲げられて長いこと報道されているジェリーを、ちゃんと見てほしい。ちょっと見てみれば、背後にはオーラがあり、穏やかで優しくて親孝行な男性。彼はこの道を歩み成長した頑張りと誇り。そう誇り。彼はその傷を見せない事も、これは彼の誇り。彼が痛いと叫ばないからって、彼は鉄人じゃないし、刀を心に突き刺されて、彼だって受け入れられない。）（

司会：ではジェリー。

ジェリー：　あー、先ず仔仔に話して良いかな。彼は、4人の中で僕が一番羨ましい人だよ。なぜなら皆も見て分かると思うけど、昔と今とでは彼が一番変化が大きい、そして一番男らしくなったから。（ファン：ひゅーひゅー）僕とは違って、だって僕は今も…

司会：　仔仔は空に飛んでいっちゃいそうよ～（ヴァネスがクンクンと匂いを嗅ぐと、ジェリーもマネする）

ジェリー：　それから、あの時、去年かな、彼は映画《新天生一対》に出ていた。僕は実際に映画館に足を運んで応援して、映画の看板の下で写真を撮って、彼に送ったんだ。まあ、彼は全く僕を相手にしなかったけどね。（F2は頷いて大笑い、観客席からブ～と声がして、、仔仔も笑う。）それから、ずっと彼を見てきて、彼の演技は素晴らしいと思うし、彼を凄く誇りに思うよ。本当に。

司会：　仔仔が一番引きこもりが好きな人だって分かったけど（仔仔：そうです！(笑)）、あなたは電話も持っていないのかしら？

仔仔：　電話は持ってるよ。僕は電脳関係はだいたい・・・

ケン：　使ってないじゃない。電話にも出ないし。

司会：　使ってないって事？！

ケン：　僕が十回電話して一回出た、その時はお礼参りに行かなきゃって言ったよ。

司会：　ではヴァネスに。

ジェリー：　ヴァネスは・・・、僕の心の中にとても近いと言えるね。僕らは度々集まるんだけど、彼が皆を気にかけてくれて僕ら皆を誘ってくれるから、彼の家に行くんだ。それから、お喋りしてお喋りして、ケンカになる(笑)　（ヴァネスも噴き出す）　彼は、仔仔も言ったように、彼は本当に大変な時期があった。ヴァネスは一人で台湾に来て、あの時は何も分からなかったといえるよね、シナリオを読む時とか。あの時は彼がそんなに大変だったなんて分からなくて。後からこの数年来でやっと、あの時彼は僕らの中で一番努力していたんだと分かった、だって彼は越えなきゃならない事が僕らよりずっと多かったんだから。でも、彼はまたポジティブでもあって。何故なら、いつも僕と会うと彼は・・・・僕はあまり表情を出せないんだけど、彼はどうして君はこんなにシャイなんだろうって言うし、僕も分からないよって言う。皆と久しぶりの時に、僕はどうしたら良いのか分からなくなっちゃうんだよね。で、彼は僕に大きなハグをしてくれるんだ。だから僕は彼を小太陽だと言うんだよ。（ファン：きゃー！小太陽！小太陽！）

司会：　わお！小太陽ね。ではケンは。

ジェリー　：　ケンには話したい事がいっぱいある。（ケンも、よし来いという顔で見て笑ってる。）

仔仔：　この話しはステージ上で話すんだから、そこんとこ考えてくれよ(笑)　

ジェリー：　あははは(笑)　・・・今日会ってすぐにプロポリスを貰ってハッとしたんだ。なぜなら、過去多くの時、彼にはとても多くの借りがあった。ホントにホントに。僕ら４人の年齢をみたら僕が一番年上。でも精神面で見たら僕が一番幼稚で。ケンは僕らの中で一番大人なんだ。知ってのとおり、彼は恋人にご飯を作ってあげられるだろうし、いろんな面で恋人の面倒を見てあげられる人。でもたぶん当時は沢山の事がありすぎて…、はっきり言って経験も学びも足りていなかった。それから僕らの周りでは色々言う人がいっぱいいて、あの時は簡単に影響されてしまった。だからあの時、僕と付き合う事が、彼はきっと大変だったと思う。僕は彼が変わったのが分ったよ、今訓練していて・・・（司会：太極拳ね）　これはすごく彼のためになったと思う。

司会女：　だから・・・あなたはちょっと彼に謝りたいとも思っているのかしら？自分が以前は子供っぽかったということを。

ヴァネス：　（ケンを前に押す）

仔仔：　（すごく小さい声で）どうもハグするようだね。

司会女：　（声デカい）そうよ～～～！！絶対ハグ`よ～～！！

ケン＆ジェリー：　ハグ！（ファン：きゃ～～～！仔仔が裏でファンをけしかけると、ファンが「キス！キス！キス！」しかしちょっと遅かった笑）

ケン：　僕はそんな感じだ。実際ちょうど（F4が）始まった頃に、様々な場面で、僕は彼らの面倒を見ていたんだ。彼が言ったプロポリスを含めて、僕の習慣になってる。僕らが出発する時にはいつも、4人が揃ったら、僕が4つの瓶を手に持ってプロポリスをその中に入れる。プロポリスは僕らが歌う時に（と言って口にスプレーする手真似をして）喉にスプレーする。（司会：彼らの身体を守るって事ね）。そう。今はもう必要ないみたいだけど、以前は荷物の中に洗った綺麗なパンツや靴下を入れていたね。

司会：　それは彼らのために多く準備していたってこと？

ケン：　そう。もしかしたら誰か忘れるんじゃないかって、そうしてた。（F4が）始まったばかりの頃はね。

ジェリー：　仔仔はあまりパンツ洗わないもんね！

仔仔：　ええ？？ホントに～～？？(笑)

ケン：　そうそう、僕がどうしてジェリーをムッツリスケべと言ったかというと、僕と彼は同じ星座なんだよ。だからよく分かる。僕は彼より、か～なりスケベ（女好き）だからね。

ジェリー：　（笑う）（ファンはキャー！）

ケン：　でもジェリーは、心の中のものを放つべきだと思う。スムーズに出す！自分を出す！いつもどこかで縮こまっていてはダメ。一人のイケメン男がどうしたら萎縮できるんだよ、そうでしょ？だからそうすべき、勇気を持って。

司会：　あなたたちは本当に良い友達だと思うわ。仲が良いからこんな風にお互いを理解しあえるし、仲が良いからたまにドタキャンされても許せる、仲が良いからこういう様に過去の事を覚えていられる。だから今日４人がステージに立っていて、あなた達が大人になったなと皆さんが感じたと思います。男の子と大人の男性の間にあった流星花園の頃について話しているんだけど、現在は真の男性になってこのステージに立って、兄弟が集まった。でも、多くのファンが興味を持っているのは、あなた達の幸せについてじゃないかしら。（ファン：オー）彼らはこんなに仲が良いんだから、私達はあなたの恋人が誰なのかという様な事は聞かないけれど・・・・。

ケン：　周渝民（仔仔）。（ファン：きゃ～～）

司会：　なんですって？あなた達、今日は暴露話が多いわね！

仔仔：　（小さい声で）もう暴露は勘弁してくれ(笑)





動画（2/4）終わり。動画（3/4）に続く。。。。。かもしれない。
---------------------------------------


　ジェリーとケンのハグは、本番ではもうちょっと前半に位置してましたよね。会話を上手く繋いていて驚きました。

F4春晩1/31収録（Part1/4）

　今更なんですが、F4春晩の収録そのままの動画を、文字版と読み合わせてみたいと思います（文字版を１パターンしか持っていないので、文字が無い上に聞き取れないところはスルー。あまりにも取りこぼしが多くて気になるところは教えて下さい。）。
　番組オンエアーの本番20分動画と比べたら、カットだけじゃなくて、ほんの少し会話の順序を入れ替えたりもしてあって、番組編集さん頑張ったんですね。

130131江苏春晚F4访谈(1)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sVDDoph0sq0


（↑の動画はジェリーの挨拶が終わって、仔仔の所から。）

仔仔：　僕の気持ちは、皆と同じようにとても感動しています。だって皆も知ってのとおり、４人の中で一番甘えん坊なのは、僕なんだから。4年前、彼らにベタベタしてからずっと機会がなくて、やっとまたベタベタし続けられるんだからね。僕らが一生ずっと一緒に貼りついていられるよう願ってる。だから、僕らF4を応援してくれている皆さんも、僕らと一緒に一生貼りついていてもらいたいよ。

司会：すごく感じてくるわね。じゃヴァネス。

ヴァネス：　本当に江蘇衛星テレビに感謝しています！それから・・・（ファン：コンサート！コンサート！コンサート！コンサート！）僕まだ話し途中～～！今みんなに感謝してるところなんだから！（と前に出てファンに話す）

司会：　あなた達が皆を4年も待たせたんですもの。皆さんが興奮するのは仕方ないわ。

ヴァネス：　まあそうだ、そうだ、そうだ、あー君たちは何だって？コンサート？（ファン：そう！！！！！）

司会：今年私たち江蘇衛星テレビは新年の嬉しいスタートを皆さんに贈れたようだわ。今年はコンサートが近づいたという意味でね。でも今は先ず、ヴァネスから皆さんにご挨拶してもらいましょう。

ヴァネス：　（仕切り直し）皆さんこんにちは！（ペコリ）明けましておめでとうございます！（ファン：明けましておめでとうございます！）絶対忘れられないのは、まさに今のこのシーンだよ。ここに来てくれている全ての皆さんを見て、僕は本当に感動してる。こんなに久しぶりだけど、ここに来てくれている皆さんは、こんなにも情熱的に、僕らを歓迎してくれて、応援してくれて、愛してくれている。皆さんの愛と応援に感謝します。僕らは、たとえどんな事が起きても、ずっとF4、僕らはこれからもずっといます。

司会：　素晴らしいわね。ではケン。

ケン：　（泣きまねしてから）皆さんこんばんは、ケンです。4年間、僕はこの兄弟たちと同ステージはなかった。だから本当に嬉しい。この機会に感謝します。ちょうど阿雅姐（司会の女性）が言ってくれたように（姐さんにペコリ）、これを一つのスタートにしたい。僕は、僕ら4人で今年、可能なら一番は大陸でツアーをして、みんなに僕らと一緒に喜んでもらいたいな。いいかい？（ファン：キャー！）

司会：　時間が経つにつれて4人の友情は益々良くなって、4人でコンサートをしたいって約束、今ちょうど彼らが言ったわね。それなら、こう一緒に手を置いて。あなたたちの手を一緒に置いて、これは2013年の約束ということで、絶対に実現させるって、いいわね？（ファン：キャー！）

ヴァネス：　2013年？でいいのかな？2013年。（ファン：３，２，１、F4！！）

男性司会：（F4の4人が手を合わせている）実現しますように。実現しますように。




（ファンを選んでF4とのやりとりスタート）

司会：　ちょうどさっき歌を聴いていた時には、任務を忘れてしまっていましたね。完全に追憶の中に浸っていたから。彼ら4人はもう、4人の事を意味するだけじゃなくて、僕達の青春をも意味しているから。皆さんちょっと見てみて。こちらの女性はずっと泣いているよ。ちょっといいですか、どうして涙でいっぱいなんでしょうか？さあさ皆さんに見てもらいましょう。ヴァネス、ヴァネスが好きなんですね？ささ滅多にないチャンス、立って話しましょう。皆さんに見てもらって！頑張って！・・・・涙で言葉に詰まっている感じだね。

ファン：　私はずっと待っていました…何年も何年も…

司会：　いつからF4を好きになったんですか？

ファン：　流星花園（花より男子）。

司会：　流星花園（花より男子）なら、10数年前ですね、その時あなたは何歳でしたか？

ファン：　十何歳か・・・。

司会：　歌を聴いた時に、歳月が十数年前に戻ったでしょう？

ファン：　ええ。

司会：　彼らに言いたい事はありますか？

ファン：（泣き続けている）

司会＆F4：（交互に）頑張れ！頑張れ～！

ジェリー：　ヴァネスは頑張り続けてるからね～。しっかりやってるよ～。


（もう一人別のファンを当てて、こちらは男性ファン。）

司会：　お聞ききしますけども、あなたは４人の中で一番好きなのは、誰なんですか？

ファン：　彼ら4人全員が、僕の最愛の女性のアイドルなんです。

司会：　それであなたは恋人を連れて来たってわけですね？

ファン：　この人は恋人じゃなくて妻です。僕らはラッキーなことに香港ホンハムのコンサートを見に行ったことがあります。そして今日もね。大変ですよ。

司会：　自分の最愛の女性に付き添って、自分の最愛の女性が愛する男性達のコンサートを見るという！！（続けて司会は何かワイワイ話し続け、その後このファンは第一時間を歌い、ヴァネスと仔仔が一緒に歌う。男性ファンはF4最高！と言って終わる。）　僕はずっとこのユニットがどうしてF4というのか考えていたんだけど、Fはファミリー、家族だ。ステージにいる4人は、ステージ下の皆さんの家族。だから僕らはF4のどのメンバーも、どのファンの皆さんもどんどん良くなっていかれるよう願っています。

司会：　本当にそうね、あの時はそれで・・・・。あらジェリー、私たち涙が流れてきそうじゃない？（ファン：きゃ～～～。仔仔も笑う）

ヴァネス：　言ったよね？彼は昨日眠れてないんだ(笑)

司会：　良いわね。たとえ感動の涙の兄弟だとしてもカバーするってこと、なんでしょ？（ヴァネスがジェリーの涙を拭くポーズをする）

司会：　もし、もし今、この江蘇衛星テレビ蛇年の春晩番組で、この4人がドラマ「流星花園（花より男子）」の中の役になってくれたら・・・。（司会男：ホントに？）

司会：　私たちと皆さんに代表的なセリフを言ってもらえたら、すごく素敵よね。そう。ジェリーの道明寺からスタートね。

ジェリー：　（ちょっと考えて仔仔に段取りを確認してから）　ゴメンで済んだら警察は要らないんだよ。（ファン：きゃ～～！、F3もよく言ったという感じで頷き仔仔とケンは手をたたいている）

司会：　類。

仔仔：　類は無口だったんだけど、一言あるね。泣きたくなった時は・・・

ジェリー：　これは逆立ちして言わなきゃじゃないの(笑)（ファン：キャーキャー。しかし司会は何で逆立ち？って。。。汗。）

仔仔：　僕まだ終わってなかったね？ゴメンで済むなら警察は要らないんだよ。あああ！これ道明寺だった(笑)　はいはい、花澤類、花澤類ね。（笑ってから切り替えて）泣きたくなった時は・・・逆立ちして、涙がこぼれ落ちないようにするんだ・・・。（ファン：キャ～～～～。司会：カッコいいわ）

司会：　続けて美作ね。

ヴァネス：　（正面にかまえて）ゴメンで済んだら・・・（仔仔がコケてF2が笑い、ファンも大笑い、司会者たちもそれ道明寺だから～と。実はヴァネスは当時中文が得意ではなかったので・・・セリフを覚えていないのか。）

ファンたち：　僕たちF4の友情は何よりも堅い？じゃないのー！？（ワイワイ）

司会：　（一人のファンを呼んでマイクで言ってもらうと、「僕たちの友情は何よりも尊い？？」と、間違う。）　いや、　堅い！だよ、思い出した！

ヴァネス：　堅い、堅い？（四音を指で描く）　もう彼女達が言ってるよね。

司会：　彼女達は、あなたが言ってるのを聴きたいのよ。

ヴァネス：　僕たちの友情は何よりも堅い！・・・・・・・・で良い？

ケン：　引っ張るね。

ヴァネス：　僕の長所、知ってる？今ほかの歌だって歌える。～♪

司会：　あらまあ、また兄弟の歌を歌うのね。さあ続けて、西門。

ケン：　僕に言わせれば、女の賞味期限は1週間だ。

司会：　わお！オーマイガ～！多くの男性が女性にアタックする時、この手を使っていたわ、そうでしょ？

司会男：でも全部失敗だったよ(笑)　だって、こんなに身長高くないし、イケメンじゃないからね。

司会：流星花園から今までもう十年以上経っているけれど、お互いの変化を言うとしたら、どんな風に形容するかしら、興味があるわ。今度は西門から話して。

ケン：　（ヴァネスを指して）精神年齢が若過ぎて。（仔仔を指して）生活が普通じゃない。（ジェリーを指して）ムッツリスケベすぎ。（ファン：きゃ～～～！！）

司会：　何？何？なんて？道明寺は何ですって？（ジェリーもニヤニヤ）

ケン：　（すごく楽しそうにジェリーを指さして）ムッツリすけべ～！ガハハ。（ファン：きゃ～～～）

司会：ケンは今日やっと本音を話し出したようだわ。（司会：ジェリー何か話すことは）

ケン：　何か話すって言っても、君らが言うのは僕が太ったって事だけだろ。（F3はニヤニヤ）

司会：　じゃあヴァネスは3人の兄弟をどう思うか言ってくれる？どんな風に変わったか。

ヴァネス：　（ケンを見て）太極拳の師匠（有名な人の名前）に。（司会：ええ？彼は楚留香じゃないの？）　（仔仔と同時に話す）彼はプライベートで太極拳をするからね。

司会：　（ケンが型をすると）迫力あるわ。（ケンに飛ばされる振りをする）　じゃあ次、仔仔については？

ヴァネス：　仔仔はドタキャンっ子だね。（司会：どうしてどうして？教えて。）

ケン：　そうだ！！そうだ～～～！！ドタキャン王だ！

ヴァネス：　なぜなら彼は・・・・・・。先月僕に（電話のマネをして）、ヴァネス、僕はジムに行ってちょっと鍛えたいと思っているんだ、って言ってきた。僕はすぐにOK大丈夫、君のためにコーチを頼むから一緒に行こうって言った。もともと海外へ行く予定があったんだけど、わざわざちょうど土曜日、僕らは土曜日に約束して、それから・・・（司会：あなたの予定を変えたの？）　そうそう、彼のためにね。4時、僕らの約束は4時だった。トゥルルトゥルル・・・出ない。5時になり6時になり・・・。コーチに「すいません、行けなくなりました。」と電話をした。彼はたぶん8時か9時くらいに電話してきて、「へへへ、寝過ごした」って(笑)（ファン：きゃ～～）

司会：その時は泣きたくなったんじゃない？

ヴァネス：僕が？いいや、殴りたいだけでしょ？

司会：だって泣きたい時は逆立ちして涙がこぼれ落ちないようにするんだから(笑)（ヴァネス：コケて笑う）

ケン：　（ヴァネスに向かって）それは大した事とは言えないな。家にはもうすぐ置きっぱなし3年にもなるバイクがあるんだぞ。取りに来るようにどんなに言っても、来ないんだから。（ファン：小紅（バイクの名前）！小紅！小紅は元気なの～？）

仔仔：おお、これはどういう事だろう。みんな～明けましておめでとう、だよね～？祝良い巳年、おめでとう！(笑)　

司会：ではジェリーについては？


動画（1/4）終わり。動画（2/4）に続く。。。。。。
---------------------------------------


　オンエアーでは流星のセリフ、スパっスパッと4人が言っていたようになっていたけれど、ヴァネスの部分はファンから教えてもらっていたんですね。確かに美作は4人の中では性格が良くてF3に合わせる演技が多かったから、セリフの印象は薄かったかも。

2005年発売された写真集「F4＠TOKYO」

　微博にF4が日本で発売（2005年7月発売）した写真集「F4＠TOKYO」に付いてるDVD動画がアップされていました。

　撮影は2005年4月、ジェリーが話している事は8年後の今もあまり変わっていない(笑)
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE1NTQ5NDIw.html



　動画の中で、ジェリーが「４人の中で一番背が高いし・・・」って日本語字幕付いてますが、これ言ってないらしいと以前に迷仲間では話題になっていました。実際見た目も一番高くはないもんね。



　残念ながらAmazonで新品の取り扱いは無し。


　でもエレファントファームにはあるようですね。OUTLETでお値打ち価格。


　この「F4＠TOKYO」は2005年4月24日から2～3日間で、スーにはお馴染みの木村さんが撮影。ジェリーを始めこの頃は既にソロ活動ばかりだったF4が久々に合体すると話題になっていました。ソロ活動がメインだった彼らがそれぞれ各地から集合し、ジェリーはF4メンバーの中で一番乗り4/23に成田に降り立ちました。

　この時のジェリー（とF3もかな）の宿泊は東京ドームホテルだったらしく、撮影場所は、言わずと知れた東京タワー、銀座四丁目をはじめ、STUDIO　COAST、綿谷邸スタジオ、Studio　SKYなど。（スタジオは個人が連絡すると怒られる事が多々あるそう。）

　
　写真集を撮影しながら、2005年4月27日（水）、ウエスティン東京でF4記者会見。「流星雨」の日本発売と写真集発売予定のプロモで。
→http://allabout.co.jp/gm/gc/206391/



　この時もジェリーはお目目に怪我をしていたそうで（汗）サングラスです。


　 実は私、F4＠TOKYO持っていませんでしたね。多分2006年後半にF4を一番初めに知るキッカケとなった知人から借りて一度見ただけ（他迷友さんには何度かチラッとオフ会等で見せて頂いたかも。）。その時の感想は「この写真集ではジェリーがパッとしてないね。目が隠れてるし。」と言ったかな。その知人は当時既に元ジェリー迷で「うん。この時は目を怪我していたから、隠していたんだよね。」と答えてましたね。


　

F4再結集 ジェリーとヴァネス

　オンエアーではとても良い感じで編集されていました。でもそのカットのせいで意味合いが取りにくかったり、まるっと無くなっちゃった部分もありましたね。

　ゴソっと無くなっちゃった部分、実はヴァネスからみた現在のジェリーと、ジェリーからみた現在のヴァネスのところが本番20分の中には無いんですね。その部分を、前にアップした動画と文字版からなんとか読み取りたいと思います。




　動画16秒あたりから、ヴァネスからジェリーへ。　


ヴァネス：　言承旭、ジェリーは。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。（溜める溜める）ガキっぽい。（会場：きゃーきゃー　）　（注：仔仔もちょっと焦ってフォローの言葉を考えているように見える笑）　ちょっと待ってちょっと待って、僕はまだ言い終わってないよ。（ガキっぽい）から、プチ大人の男になった！！！（観客：きゃー）　彼は成長して、大人になったなと思う。ジェリーは、どんな時でもこんな風に励ましてくれて、メールをくれるし、彼が僕に腹を立てている時でも、やっぱりメールをくれて、僕を気遣ってくれるんだよね。こういうところ彼は成長したんだなと感じます。


　動画8分35秒ぐらいから、ジェリーからヴァネスへ。


ジェリー：　ヴァネスは、僕の心の中にとても近いと言えるね。僕らは度々集まるんだけど、彼が皆を気にかけてくれて僕ら皆を誘ってくれるから、彼の家に行くんだ。それから、お喋りしてお喋りして、ケンカになる(笑)　（ヴァネスも噴き出す）　仔仔も言ったように、彼は本当に大変な時期があった（台湾に来たときは英語しか出来なかった事ね）。ヴァネスは一人で台湾に来て、あの時は何も分からなかったといえるよね、シナリオを読む時とか。あの時は彼がそんなに大変だったなんて分からなくて。後からこの数年来でやっと、あの時彼は僕らの中で一番努力していたんだと分かった、だって彼は越えなきゃならない事が僕らよりずっと多かったんだから。でも、彼はまたポジティブでもあって。何故なら、いつも僕と会うと彼は・・・・僕はあまり表情を出せないんだけど、彼はどうして君はこんなにシャイなんだろうって言うし、僕も分からないよって言う。皆と久しぶりの時に、僕はどうしたら良いのか分からなくなっちゃうんだよね。で、彼は僕に大きなハグをしてくれるんだ。だから僕は彼を小太陽だと言うんだよ。（観客：きゃー！小太陽！小太陽！）

中国最大の検索エンジン百度検索ランキングにF4

　中国最大の検索エンジン百度で、今日のランキングにF4のメンバーがランクインしています。男性俳優の部門では「F4」が堂々１位でした。

　これはイケメン部門の画像。




　ジェリーのランキングだけ書いてますけど、F3ももちろんランクインしています。
帅哥2位、男演员5位（F4は堂々1位）、男歌手3位

　微博でも一時は、検索ランキングが江苏卫视、周渝民、F4合体、言承旭、が第1、4、7、8位となっていたそうです。

　F4復活、大陸での反響は大きかったようですネ♪　（でも台湾はシラ～って感じかしら）

　F4が注目度アップの間に、メンバーがそれぞれ良いお仕事をいっぱいしてくれたら、大陸でのツアーだって、ホントにホントになっちゃうかもよ～！？

ベロを出して蛇年を迎えたF3

　やっぱり出たか。こういう報道に使われるよね。

【星微博】F3吐舌迎蛇年！網友盼：言承旭去哪了？Yes娛樂新聞中心 採訪編輯：Yes娛樂編輯組 2013-02-12 09:00

【星微博】F3吐舌迎蛇年！網友盼：言承旭去哪了？
Yes娛樂 2月12日綜合報導 因演紅偶像劇《流星花園》而走紅於演藝圈的F4言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪日前在江蘇衛視春晚再度合體。一度傳出不合的言承旭與朱孝天，還在此次活動上相互擁抱，演出溫馨大和解。
近日朱孝天也在自己的微博上公開與周渝民、吳建豪的合照，感性發文表示：「又過了一年…」照片中朱孝天與周渝民都伸出舌頭，被戲稱是吐舌迎接蛇年，而一旁的吳建豪則是做出咬牙切齒的模樣，許久未曾同台的三人感情依舊好得不得了！
不過照片中，獨獨缺了傳出與朱孝天不合的言承旭，讓不少網友相當不解，紛紛詢問言承旭去了哪裡？也讓不合傳聞稍稍降溫的消息再起，不過也有網友幫忙解套，猜測言承旭可能是在幫三人拍照，所以才無法入鏡。


ベロを出して蛇年を迎えたF3　ジェリーはどこに？

大人気ドラマ《流星花園（花より男子）》により芸能界で人気者になったF4の言承旭（ジェリー・イェン）、周渝民（ヴィック・チョウ）、朱孝天（ケン・チュウ）、吳建豪（ヴァネス・ウー）は先日、江蘇衛星テレビ春晩番組で再結集を果たした。一度はジェリーとケンの仲が悪いと報じられたが、今回のイベント上ではハグをしあって、心温まる大和解を演出していた。

　近日ケンは自分の微博に、ヴィックとヴァネスと一緒に撮影した写真をアップし、「また一年が過ぎた（新年を迎えた）…」と文章を発表した。画像の中でケンとヴィックはベロを出していて、巳年を迎えている意味らしいと語られていて、一方そばのヴァネスは歯を食いしばった様子と、長い間同じステージを踏んでいなかった3人だが友情は依然としてとても良好のようだ。

　しかし写真の中には、ケンと仲が悪いと報じられていたジェリーだけは一人欠けているために、多くのネットユーザーは解せず、次々とジェリーはどこにいるの？と質問、仲が悪いという噂が少しずつまた出始めているが、しかし、ジェリーはきっと3人の写真を撮ってあげていて、それでカメラに入れなかったのだろうと推測しているネットユーザーもいた。



----------------------------------


　ぷぷ。この日（1/31）、ジェリーは仕事（自称）で北京に残り、F3は一緒に台湾へ帰ったんですよね。スタイリストの陳さんも一緒だった。そんなのちょっと調べれば分かるのに中華芸能界って不思議・・・。

　この画像がケンちゃんの微博にアップされた時に思ったけれど、ケンの「そう簡単には行かないゾ」という照れ度と頑固度もかなりだと思いました。画像に誰かがいないからって、深い関係性は何にも変らないってこと、オバちゃんには分かるけど、若いファンは混乱するかもね。

　流星花園はワガママでワカランチンの道明寺を周りの人が温かく見守りキャラを楽しんでいたからヒットしたと思う。どんなにダメな奴かをコテンパンに説教されて、最後には反省して謝っている道明寺の物語だったら、たぶんほとんど誰も観なかったんじゃないの？(笑)　だから中華メディアには、あんまりコテンパンにされてほしくないんだけどなあ。

　ジェリー、日本のエライ俳優さんが、「俳優は大人になったらダメ」って言ってたわ。どうぞそのままで！


　江蘇衛星テレビの春晩番組は、他の民放（？）衛星テレビの春晩番組の中では視聴率１位だったそうです。まあでも中国の視聴率ですから、3パーセント台で1位ですし、集計も不透明なので何とも言えませんけど、悪いことじゃないので良かったです。

　

ホテルに到着したとき（1/29）の画像

　大陸のネット記事に、1月29日に台湾から北京に到着してウエスティンに着いた時の画像のようです。空港からホテルまで追っかけたファンもいるだろうし、ホテルで待っていたファンもいたのかな？

言承旭全副武裝現身酒店 引粉絲蜂擁現場混亂/圖 2013年02月12日 09:02:47 | 責任編輯: 王靜雅 | 來源： 新華娛樂

近日F4在北京合體演出引得80後回憶不斷，當天言承旭帽子口罩墨鏡全副武裝抵達酒店，雖然裹得嚴嚴實實但粉絲依舊將言承旭層層包圍起來，引得現場一片混亂，最後言承旭好不容易在保鏢的護送下才得以上樓休息。

近日北京で再結集したF4、公演後には「80后（バーリンホゥ：1980年代生れの人の事）」の追憶を呼び起こし続けている。北京到着当日に言承旭（ジェリー・イェン）は帽子にマスク、サングラスの完全武装でホテルに到着、しっかりと着こんでいたもののファンはいつも通りジェリーを取り巻き、現場は混乱状態に。ガードマンの護送のもと、ジェリーはようやくホテルの部屋に上がり休むことが出来た。






　充実したお休みを過ごしているでしょうかね（＾ｖ＾）