3/7聯合：日本の台湾指数の調査

　即時報から記事が出ました。日本人の台湾認知度。

3/7 日本から見た台湾らしさ指数　最愛はショウ・ルオと小籠包

日本評台味指數 最愛小豬、小籠包 | 綜合 | 國內要聞 | 聯合新聞網
日本評台味指數 最愛小豬、小籠包 【聯合晚報╱記者仝澤蓉、張家瑋/台北報導】 2013.03.07 04:17 pm

＜鼎泰豐の小籠包は台湾らしい食べ物と認知されている。以前日本の安倍晉三首相が台湾を訪れた際も味わっていた。＞


　台湾には哈日族（日本フリークの人たち）がいるが、しかしあなたは知ってる？ 日本人は同じように台湾フリークであることを。財団法人資訊工業策進会の調査では、8割の日本人が台湾文化を好きな「哈台族（台湾フリーク族）」で、日本人の一番のお気に入りは台湾料理、日本人が一番に思い浮かべる台湾スターはF4と羅志祥（ショウ・ルオ）と周杰倫（ジェイ・チョウ）、最も台湾的なブランドはASUS、acer、hTC、捷安特だという。
　
　一番の台湾芸能人は、長く不動の地位のF4、評判が良いショウ・ルオ。

　財団法人資訊工業策進会が、日本で「台湾指数」を調べたところ、日本人が台湾を好きな比率が79.6%に達していることが分かり、8割の日本人が台湾フリークだった。日本人が最も好きな台湾の特徴は、台湾料理51%、人が親切である47% 、名産品32%、茶葉29.3%。一番好きな名所は順番に、故宮、台北の101、夜市だった。

　日本人が思う「一番の台湾」スターは、F4、ショウ・ルオ、ジェイ・チョウで、彼らは日本人の口から出た、すぐに思い浮かぶ台湾スターである。女性スターでは、林志玲（リン・チーリン）と楊丞琳（レイニー・ヤン）が、日本人に印象がある。

　認知されている台湾の名産：小籠包、茶葉、香腸

＜ショウ・ルオは日本人がすぐに思い浮かべる台湾のスター。＞

　台湾のブランドについては、電脳系では、趨勢科技、hTC、BenQが日本人は比較的知っていて、生活レジャー方面では、喬山、捷安特、法藍瓷、誠品書局、LUXGEN自動車を日本人も知っていた。飲食の方面では、日本人が最もよく知っているのは鼎泰豊、天仁茗茶、黑橋牌香腸と新東陽。
　しかし主催者側は、一部の日本人にとって、hTC、捷安特などのブランドについては、印象はあるものの、台湾のブランドか中国のブランドかをはっきり区別できない可能性があり、一方の鼎泰豊と新東陽については、混乱しないということが分かった。

　台湾映画：一番好きな台湾らしい映画は艋舺（モンガに散る）

　映画産業はここ数年来積極的に台湾市場から出て国際市場に目を向けていて、日本人の最も好きな台湾の映画を調査して分かったのは「艋舺（モンガに散る）」で、台湾っぽさが溢れていたほか、ラスト近くの桜が散るシーンで、その中に日本の要素が解け合っていたからだ。こういった日本人に無理なく日本と台湾のカラーを結び付けた映画について心服し評価する。また「海角七號（ 君想う、国境の南）」と「痞子英雄（ハーバークライシス）」も日本人も知られている。

　TVドラマの方では、犀利人妻（結婚って、幸せですか）、醉後決定愛上你（最後はキミを好きになる！）、白色戀人（白い恋人たち）が日本人に比較的印象がある台湾のドラマ番組だった。台湾のイラストレーター幾米（ジミー・リャオ）も日本にファンがいる。

　台湾指数の調査は、経済部デジタルメディア発展センターが財団法人資訊工業策進会に処理を依頼し、日本の野村総合研究所が日本で調査を行って、サンプル数は1764。台湾指数が今後の台湾文化の国際マーケティングのためになるように、また政府の産業推進の参考になるよう希望する。
-------------------------------------


　ある意味驚きが。日本人はいつからこんなに台湾に詳しいんでしょう。私乗り遅れてる・・・（爆）　



追加
　台湾観光局のショウ・ルオ大使の任務が発表されていたんですね。
→台北ナビ：『羅志祥』台中ロハスの旅！ファンミーティング開催決定♪




日本評台味指數 最愛小豬、小籠包

【聯合晚報╱記者仝澤蓉、張家瑋/台北報導】2013.03.07 04:17 pm

＜鼎泰豐小籠包獲選為台味食物，日本首相安倍晉三先來台時，也曾品嚐。報系資料照＞

在台灣有哈日族，但你知道嗎? 日本人也同樣哈台。資策會調查，八成日本人是喜歡台灣文化的「哈台族」，日本人最愛的是台灣料理，日本人認為最台的明星是F4、羅志祥和周杰倫，最台的品牌是ASUS、acer、hTC、捷安特。
最台藝人：F4歷久不衰、羅志祥有名氣

資策會在日本測驗「台味指數」，發現日本人喜歡台灣的比率高達79.6%，也就是八成日本人哈台；日本人最喜歡台灣的特點為台灣料理51%、民眾親切感47% 、名特產32%、茶葉29.3%；最愛的景點依序是故宮、台北101、夜市。

日本人認為「最台」的明星為F4、羅志翔和周杰倫，他們是日本人能脫口而出，立即想得到的台灣明星，女星方面林志玲和楊丞琳，日本人也有印象。

最台名產：小籠包、茶葉、香腸

＜羅志祥是日本人能立即想得到的台灣明星。＞

台灣品牌方面，3C的ASUS、acer、趨勢科技、hTC、BenQ日本人比較認識，生活休閒的喬山、捷安特，法藍瓷、誠品書局、LUXGEN汽車，日本人也知道，餐飲方面日本人最熟悉的是鼎泰豐、天仁茗茶、黑橋牌香腸和新東陽。
不過主辦單位發現，部分日本人對hTC、捷安特等品牌，有印象但遲疑，會分不清是台灣品牌，還是中國品牌，但對於在地的鼎泰豐、新東陽，則不會搞混。

最台電影：最愛台味艋舺

電影產業近年來積極走出台灣市場放眼國際，調查發現日本人最喜歡的台灣電影是「艋舺」，除了因為這是一部充滿台味的電影之外，片尾櫻花散落的畫面，因為也融合了日本元素在其中，日本人對於這種不勉強但結合台日色彩的電影，比較買帳。「海角七號」和「痞子英雄」日本人也不陌生。

電視劇方面，犀利人妻、醉後決定愛上你、白色戀人則是日本人比較有印象的台灣戲劇節目，台灣插畫家幾米，在日本也有粉絲。

台味指數調查是經濟部數位媒體發展中心委託資策會辦理，由日本野村總合研究所在日本進行調查，訪問樣本1764分，希望藉由台味指數做為日後台灣文化行銷國際，以及政府產業推動的參考。



全文網址: 日本評台味指數 最愛小豬、小籠包 | 綜合 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/7742778.shtml#ixzz2MqVHbMR5
Power By udn.com

タグ：Jay F4 羅志祥

コメント 2

ちょっと、びっくりな内容ですね～
ちなみに、LUXGENは、今、ジェリーが乗ってる車ですよ。
それで、車の名前知りました。
by TAKAKO (2013-03-07 22:32) 

TAKAKOさん☆

おお、ジェリーは台湾ブランド車でしたか。
台湾を、私たちより一般日本人のほうが知ってるようだけども～(爆）
一般友達から聞きこんで、リアルなところ調べたくなっちゃいました(笑)
by minako-chang (2013-03-08 01:11)