4/15華視：S.H.EのELLA、故郷で結納

　3月21日には結婚写真を撮影にグアムへ行っていたElla＆婚約者さん→レコチャイ（日本語翻訳サイト）。

　今日はEllaの実家で結納だったのですネ～。


4/15 ELLA、故郷の屏東で結納！

屏東老家文定! ELLA席開60桌 - 華視新聞網
屏東老家文定! ELLA席開60桌

　ガールズ・ユニットS.H.EのメンバーELLAは今日、婚約者と故郷の屏東（台湾の南端）で結納を行った。明け方から家族はバタバタと忙しくしていて、今日の招待客は60卓分、すべて南部の親戚だが、野次馬も新婦となるELLAの美しい姿を一目見たいと入り待ちをしていた。

　赤色でお祝いムード一色のレストラン入口には既に、ELLAとマレーシア出身の恋人賴斯翔（ライ・スーシャン）の可愛い人形プレートが立っていた。ぴったりと閉まった入口の中では、皆が結納の準備に没頭しており、業者も急いで喜餅を車から運んで、誰の表情も笑顔だった。

　親戚達も正装で現れて、他には誰が来るのだろう？家族が話すには今日の結納のテーブルは63卓、すべてが招待した南部の親戚と友人で、明け方にこのニュースを知った一般人も子供を抱きながら入り口で賑やかに見ていた。ELLAは交際して1年の恋人とついに結婚式の運びとなり、結婚予定日は今年5月5日、これまでずっと豪快で気さくなELLAだが、その時ついに美しく恥ずかしそうな新婦姿が見られるだろう。


------------------


　記事によると結婚式本番は５月５日みたいです。

　Ellaはこの間の週刊誌の取材でも、ドラマ撮影の中ではユーピンとのキスシーンがこれまでで一番感じたと話してくれていましたし、ジェリーをいつもフォローしてくれて、ジェリーはも安心して接していましたよね。

　平果恋はずっとずっと心の中に永遠に生きてますよん(^.^)　Ella,ライ・スーシャン氏とお幸せに～♪



追加
　おお～お出ましになった。お似合いカップル(^.^)



（原文）
屏東老家文定! ELLA席開60桌

女子團體SHE的成員，ELLA今天和另一半舉辦文定之喜，地點就在老家屏東。一大早家人就忙進忙出，今天席開60桌，都是南部的親戚參加，也有好奇的民眾等在門口，想要看到新嫁娘ELLA美美的樣子。
　
　紅色喜氣的餐廳大門口，已經擺上ELLA和馬來西亞籍男友，賴斯翔的可愛人形立牌。緊閉的大門裡頭，大家正埋頭準備待會的文定之喜，業者也忙著將喜餅搬下車，每個人臉上都是笑容。

　親戚們也穿著正式出現，到底會有誰來呢？家人說今天文定之喜席開63桌，都是宴請南部的親戚朋友，一大早也有收到消息的民眾，抱著孩子在門口看熱鬧。ELLA和交往一年的男友終於要步上禮堂，婚期也預計在今年5月5號，到時就能看到一向豪邁大方的ELLA，美麗嬌羞的新娘子模樣。

タグ：Ella