8/7聯合即時：台湾映画《花漾》、大陸へ、日本へ

　花漾についてニュースが出てました。


8/7　台湾映画「花漾は日本に版権が売れている

電影「花漾」賣出日本版權 | 娛樂 | 即時新聞 | 聯合新聞網
電影「花漾」賣出日本版權 【聯合報╱記者王雅蘭／即時報導】

　昨年末に文化部投資と興行成績が振るわず等で争議を受けた「花漾」は、既に大陸審査を通っており、8月30日から大陸で上映される。

　「花漾」は大陸では「花漾盜伎傳奇」と改名し、上映時間は122分から95分へと短く編集され、病気疾患部分等の不気味な場面をカットしている。現在はメイン俳優が大陸でプロモーションをするよう予定を調整しているところ。
　実は「花漾」のアジアでの版権は大部分が売れていて、それは言承旭（ジェリー・イェン）と鄭元暢（ジョセフ・チェン）は日本にとても多くのファンがいるから、この映画も順調に日本に版権が売れており、先ずは9月に福岡映画祭に参加する。
---------------------------



　私は日本人、台湾でどうだったかというのは一資料として見るのみ。日本で、とある日本人の1人が見た一評価をしたいと思っています♪　上映楽しみ！！






電影「花漾」賣出日本版權

【聯合報╱記者王雅蘭／即時報導】
2013.08.07 11:18 pm

去年底因為文化部投資、票房失利等備受爭議的「花漾」，近日已通過大陸審查，將在8月30日在大陸上映。

「花漾」大陸上映片名為「花漾盜伎傳奇」，片長也從122分鐘剪成95分鐘，修剪掉麻瘋病患等過於恐佈畫面，目前正在敲主要演員的檔期去大陸作宣傳。

其實「花漾」亞洲版權大都賣出，因為言承旭、鄭元暢在日本擁有廣大粉絲，該片也順利賣掉日本版權，將先在九月參加福岡電影節。

【2013/08/07 聯合報】@ http://udn.com/



全文網址: 電影「花漾」賣出日本版權 | 娛樂 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8081913.shtml#ixzz2bIYuf2PT
Power By udn.com

タグ：花漾 鄭元暢 J哥 花漾盜伎傳奇