12/8蘋果・中時：モデル界に縁があるジェリー、ミシェル新作映画と花漾

　ジェリーがハグしている動画がリンク先に。良いですね～（＾◇＾）　

12/8 モデル界の縁がもう一つ増えたジェリー 夜飲み会で陳思璇（チェン・スーシェン）のお伴

言承旭模界奇情再添一樁 暗夜陪醉陳思璇 | 蘋果日報
言承旭模界奇情再添一樁 暗夜陪醉陳思璇 2012年12月08日

＜12/07 3:06陳思璇（チェン・スーシェン:左）の誕生日パーティーから帰る言承旭（ジェリー・イェン：右）、千鳥足で誘導人が必要。＞

　現在38歳、淡々と「ベテランモデル」の称号を受けている陳思璇（チェン・スーシェン）は、さすがモデル業界を熟知、人気モデルの生涯は短いという定説をよく理解していて、一昨日の誕生日に副業への投資を宣言した。夜個人的に開催した誕生日パーティーで、記者はJerryこと言承旭（ジェリー・イェン）を目撃、彼は中国のドラマ製作チームにオフを願って休暇を取り、わざわざ台湾に戻って美女の誕生日を祝ったのだ。会場では酒を多く飲み、最後までいた。同じ38歳の人気モデル、林志玲（リン・チーリン）へのジェリーの対応は、隠せば隠すほど逆により目立っているようだ。

＜誕生日貸し切りボックス席にはテーブルいっぱいの酒瓶、ほろ酔い気分な言承旭（ジェリー・イェン：右）は立って熱く歌い上げていた。＞

　一昨日38歳の誕生日だった陳思璇（チェン・スーシェン）は、記者会見を開いて投資するスキンケアブランドをPR、現在中国でドラマ撮影をしていたジェリーだが、わざわざドラマ製作チームにオフを願い、台湾に戻ってPR現場に駆け付けたいと思っていた。しかし大雪で便に遅れてしまったので、代わりにVCRを収録して、陳思璇（チェン・スーシェン）に申し訳ないと謝っていた。義理人情が備わっている彼は、夕方台北に着くとすぐに、錢櫃（←台湾で有名な高級カラオケ店チェーン）SOGO店へ向かって陳思璇（チェン・スーシェン）の誕生日パーティーに参加した。

＜林志玲（リン・チーリン）の恋愛動向は注目されている。＞

　チーリンお得意の愛のハグを交わしたジェリー

　楽しく盛り上がった誕生日パーティーは、一昨夜から続き昨日午前3時過ぎにお開きとなった。KTV（カラオケ店）を出る時、記者は全員が酔っぱらっていると分かった。もしかすると外にパパラッチがいる事を知っていたのか、陳思璇（チェン・シーシェン）はジェリーと少し距離をとり、ジェリーの傍にいた女性友人はジェリーの醜態が撮られることを心配したのか、豹柄のストールで顔を隠してあげていた。陳思璇（チェン・シーシェン）が今日のパーティーの主役スターだが、ジェリーが逆に人気No.1のようになっていて、ほとんどすべての人と「チーリン姐お得意の愛のハグ」を交わしていた。足元がふらつき気味の彼は、最後には皆に誘導されタクシーに乗り込み去って行った。陳思璇（チェン・シーシェン）も同じように、友人とハグを交わし、それぞれ帰って行った。

　裸男がなんとかジェリーを脱がそうと

　出入りを見たところ平々凡々な誕生日パーティーのように思うが、実は誕生日会現場はたびたび盛り上がりがあったらしい。約10数人の集まりの中、ジェリーと陳思璇（チェン・スーシェン）のほかにスターは張克帆（ジョナサン・チャン）だけ、その場の皆は半ダース以上のワインと何本ものウイスキーを空けただけでなく、聞くところによると「シャワーショー」を演じてもらうプロのマッチョマンを呼んだそう、マッチョマンは使用するシャワールームを自分で用意して、ボックス席に着くとすぐに自分で脱いでスッポンポンに、全裸になって場を盛り上げた。マッチョマンは陳思璇（チェン・スーシェン）らと、どうにかジェリーの服を脱がしたいと思ったが、ジェリーを落ち着かなくさせた。
　林志玲（リン・チーリン）と陳思璇（チェン・スーシェン）はどちらも38歳、陳思璇（チェン・スーシェン）は「やっぱりベテランモデルっていうのは、実年齢に多く逆らう事が出来たら良いんでしょうね。」と話していた。一方、チーリンの人気は落ちずに、萌ぶりで大衆から受け入れられていて、簡単に陳思璇（チェン・スーシェン）の「歳に逆らう」という夢を叶えているかのよう。しかし仕事が順調なら、愛が損をする、「ジェリーとチーリンの恋愛」を見てみると、ずっと遠く離れて呼びかけ合っているだけ、ボンヤリ有耶無耶に感じられる。一方で陳思璇（チェン・スーシェン）はこのように美女に一生懸命義理堅く付き添うジェリーを簡単にゲットしている。ジェリーとチーリンの付き合い方は本当に普通とは違うもの、2人は聞くところによると今なお電話で話す親しい友達だが、ただ国民全体がパパラッチという状況の中、会う約束をすることはないようだ。

＜3:07　乗車前にみんなとハグをする言承旭（ジェリー・イェン：中）、陳思璇（チェン・スーシェン：左）も傍に。＞

＜3:08　陳思璇（チェン・スーシェン：右）も飲んで気分はハイに。カラオケ店を出ても別れを惜しみ皆と挨拶。＞


＜38歳の人気モデル、Jerryプライベートでの付き合い方比べ＞




　現場は、忠孝東路4段の錢櫃（←高級カラオケ店）らしいって。



　花漾の事も書いてあって、ジェリーの事も少しあるミシェルの記事。
12/8 ミシェル、寒い中でセクシーな胸が飛びまわる

陳妍希 冰溫凍奶剉玩飛天 2012-12-08 中國時報 黃識軒、黃嘉平／台北報導

　《那些年，我們一起追的女孩（あの頃、君を追いかけた）》でフレッシュな学生を演じた陳妍希（ミシェル・チェン）、時代劇映画《花漾》では歌妓を演じている。新作となる映画《城市遊戲》で、彼女はセクシーなエクストリームスポーツの達人に変身し、初めてセクシーさを意識したスタイリングに挑戦、何日も零下7度の気候が続いた中、胸の谷間を見せたタンクトップを着てワイヤーに吊るされた中で、軒から軒へと飛んで壁をつたい走るというシーンを撮影した。彼女は微博（中華ツイッター）で「ワイヤーに吊るされたまま、３階建ての高さで行ったり来たり。必死の決心、でもやっぱり恐くて、一体どうしたら恐くなくなるんでしょう？」と漏らしていた。

　幸せなアイドル パーフェクトと褒められるのが好き

　先日、彼女は北京の「婚尚盛典」に出席して、「今年度の幸せなアイドル賞」を獲得、彼女が話すには自分が聞いた一番幸せな一言は「You are perfect for me.（私の心の中で、あなたは完璧）」、最も幸せな事は「仕事を終えて、暖房の利いた部屋の床で寝っころがること」。

　注目度が益々高くなっているミシェル主演の《花漾》、この映画は周美玲（ゼロ・チョウ）監督の初の時代劇映画でもある。歌妓を演じるミシェルと陳意涵（アイビー・チェン）、その中の1人がハンセン病に感染する。彼女は観衆が見た後に「病に罹るのは恐ろしくない、恐ろしいのは人のさが」だと理解できると強調、「この病気は映画の中で重要なポイント、でも恐ろしいのは人の心に生まれ出る恐怖のほうで、脆く弱い人間性の人はすぐに病んで妖魔化します。病気はただのシンボル、でも試練は多いです。」と話した。

　《花漾》の中で言承旭（ジェリー・イェン）と鄭元暢（ジョセフ・チェン）は、それぞれ海賊と楽師を演じ、アイビーとミシェルに気持ちがあるという役柄だ。過去にゼロ・チョウ監督は同性愛を題材に描いたものが多く、6本の同性愛映画に力を注いでいるところ。「私はすでに3本を完成したので、その他のタイプのものも撮りたいなと。」すでに準備している同性愛映画は、ジェリーにオファーすることもあるかもしれないそう、ジェリーは「僕は野性的な役柄を経験し終わって、ジェリーにはまだ何かあるって思っているんです。以前の僕はガチガチで、なのに成功するのが速すぎたから、誤魔化されている事が多い。今僕は多元的な演技をするために、役柄について勉強し、映画のためにならシーンを追加しようと考えます。」と話した。

　本当の愛 病気に関わらず

　ゼロ・チョウ監督は「皆さん病気であろうがなかろうが、皆が友達になって、心からの抱擁をしてほしい、それが本当の愛です、と私は映画でお伝えしたい。」また彼女は毎年いつも同性愛デモに参加していて、「同性愛は恐いものじゃなくて。正常ではないのは人の心、みんながこの点を顧みる事ができるかどうかを見ています。」と話した。
＜43歳周美玲（ゼロ・チョウ）監督が映画を撮ってから10年以上、多くの映画祭で認められていて、映画祭に向いているタイプの監督だと語られている。＞


＜ミシェル・チェンは新作映画《城市遊戲》でセクシーなスタイリングにチャレンジ、胸の谷間を見せている。＞

-----------------


　↑ジェリーが言っているのは上海映画祭の頃の話ですね。現在の心境はどうでしょうか。








12/8 《花漾》大陸は２月お正月時期に公開 血生臭いシーンは自ら先にカット

《花漾》大陸賀歲 先自宮血腥畫面　2012-12-08 中國時報 黃識軒／台北報導 　

　28日に台湾で上映される映画《花漾》は、大陸では来年2月、お正月期間の終わり頃での上映が決まった。周美玲（ゼロ・チョウ）監督は、ストーリーはおおむね完全版だと保証、しかし任達華（サイモン・ヤム）が敵の手などを切りつける若干血生臭い部分はカットしたそうだ。この映画の製作費は1.5億元、彼女は投資主と俳優を探したそうで、「ハリウッドにはプロデューサー制度があって、映画制作の資金集めを担当しますが、私は独立映画の制作精神を発揮しなければならず、ストーリを探して、予算を獲り、先ずは理想のキャストを考えなければなりません。」

　この映画は400以上の特殊効果シーンがあって、編集作業には1年余りを費やしたそう、これは《賽德克．巴萊（セデック・バレ）》が600余りの特殊効果シーンを超過した後に続く、特殊効果が最も多い台湾映画となっている。この映画は呉君如（サンドラ・ン）と任達華（サイモン・ヤム）をキャスティングしており、オリジナル音声では、役者の北京なまりの台湾国語が聞かれるが、「でも映画の中はやはり共通の国語で、ただ各地のアクセントを残しています。」
-------------------


　たぶん大陸用に、血なまぐさいシーンを審査に引っかかる前にカットしたんですね。今FaceBookで編集チームが「また追加だよ・・・（泣）」と書いているのは、大陸バージョンの編集に忙しいからかもしれないですね。

　　　



（原文）




言承旭模界奇情再添一樁 暗夜陪醉陳思璇
蘋果2012年12月08日

＜12/07 3:06言承旭（右）離開陳思璇（左）的生日趴，明顯喝茫腳步不穩需人引路。特勤組攝＞

【特勤組╱台北報導】現年38歲、坦然接受「老模」封號的陳思璇，深知上台等下台，名模生涯短暫的硬道理，前天生日宣布投資副業，晚間辦私人生日趴，記者目擊言承旭（Jerry）特地向中國劇組請假，專程回台幫佳人慶生，現場喝茫，待到最後走人。同樣是38歲名模，言承旭對應林志玲，就顯得欲蓋彌彰了。

＜慶生包廂桌上滿滿酒瓶，酒酣耳熱的言承旭（右）起身熱情高歌。＞

陳思璇前天38歲生日，開記者會宣傳投資保養品，目前在中國拍戲的言承旭，還特地向劇組請假，欲專程回台幫忙站台，但因大雪延誤班機，還錄好VCR向陳思璇小小賠罪一番。有情有義的他，傍晚一回台北，就到錢櫃SOGO店參加陳思璇的生日趴。

＜林志玲感情動向備受矚目。圖╱CFP＞

言玩志玲愛的抱抱

歡樂的生日趴，自前晚一直進行到昨凌晨3點多才結束，步出KTV時，記者發現眾人皆帶酒意，或許知道外頭有跟拍，陳思璇與言承旭保持安全距離，一旁女性友人或許擔心言承旭被拍到醜態，還拿豹紋圍巾幫忙遮臉，明明陳思璇是壽星，但言承旭反倒成為人氣冠軍，幾乎跟所有人玩「志玲姊姊愛的抱抱」，腳步有些不穩的他，最後在大家攙扶下搭計程車離去；陳思璇有樣學樣，也跟友人玩抱抱，分頭離開。

裸男設法剝光Jerry

進進出出，看似平淡無奇的生日趴，其實慶生會現場高潮迭起，約10多人的聚會，除言承旭及陳思璇，只有張克帆是明星，眾人連乾超過半打紅酒及多瓶威士忌外，據悉現場還請職業猛男上演「濕背秀」，猛男自備行動淋浴間，一到包廂沒多久便把自己扒得精光、全裸上場製造高潮；猛男跟陳思璇等人還想設法剝光言承旭的衣服，害言承旭羞翻天。
林志玲與陳思璇都38歲，陳思璇曾感嘆：「老模還可以逆齡多好。」但林志玲星光倒是不墜，連裝萌大家都可接受，簡單就達成陳思璇的「逆齡」夢想；但有了事業，就是賠了愛情，相較「言林戀」永遠隔空喊話，大家霧裡看花；陳思璇輕易就可得到言承旭如此捨命陪佳人的公關情意，言承旭跟林志玲的交情真的很不一般，據悉2人仍是電聯好友，只是礙於全民狗仔，不敢見面約會。


＜3:07　言承旭（中）上車前跟大家玩抱抱，陳思璇（左）乖巧站在一旁。＞
＜3:08　陳思璇（右）也喝high，離開KTV捨不得馬上走，與大家寒暄。＞
＜38名模私交Jerry兩樣情＞




陳妍希 冰溫凍奶剉玩飛天
2012-12-08 中國時報 黃識軒、黃嘉平／台北報導

陳妍希在《那些年，我們一起追的女孩》扮清新學生，古裝片《花漾》飾歌姬；新片《城市遊戲》中，她化身火辣極限運動高手，首度挑戰視覺系造型，還多天在零下７度氣溫下穿低胸無袖上衣拍吊鋼絲、飛簷走壁的鏡頭。她在微博說：「吊著威牙（鋼絲），３層樓高的地方晃來晃去，抱著死就死的決心，還是會害怕，到底要怎樣才不會怕呢？」

　幸福偶像 愛被誇完美

　日前，她出席北京的「婚尚盛典」，獲頒「年度幸福偶像獎」，她說自己聽過最幸福的一句話是「You are perfect for me.（在我心中妳是最完美的）」，而最幸福的一件事為「收工能在房間躺在床上吹暖氣」。

　陳妍希主演的《花漾》，詢問度越來越高，該片也是導演周美玲首次古裝電影，飾演歌姬的陳妍希、陳意涵，其中１人染痲瘋病，她強調觀眾看過後，能了解「疾病不可怕，可怕的是人性」，「這病在電影中成為關鍵，但可怕的是人心產生的恐懼，脆弱的人性將病給妖魔化，病只是個象徵，卻考驗很多事。」

　《花漾》中言承旭、鄭元暢演海盜、樂師，與陳意涵、陳妍希傳情。過去周導多著墨同志題材，致力於拍６部同志片，「我已完成３部，也想拍其他類型的。」已籌備的新同志片，不排除找言承旭演，言承旭說：「我在想嘗試完狂野的角色，言承旭還有什麼。以前的我非常死板、成功太快，很多東西被蒙蔽。現在我堅持表演更多元化，為角色做功課，也替電影加分。」

　真正感情 不管有沒病

　周導：「我想透過電影，希望大家不管你有沒有病，都把你當朋友，真心擁抱，才是真正的感情。」她每年都出席同志遊行，「同志沒這麼可怕，不正常的是人心，看大家能否反省到這一點。」

＜▲43歲的周美玲拍片超過10年，曾獲許多影展肯定，被稱是影展型導演。（林弘斌攝）＞
＜▲陳妍希在新片《城市遊戲》嘗試視覺系造型，還穿低胸服露出事業線。＞



《花漾》大陸賀歲 先自宮血腥畫面
2012-12-08 中國時報 黃識軒／台北報導
電影《花漾》28日在台上映，也確定將明年２月大陸賀歲檔尾聲上映，導演周美玲保證劇情大致完整，只剪掉任達華砍小嘍囉的手等較血腥的畫面。該片成本1.5億，她找金主和演員，「好萊塢有製片人制度，製片負責找錢，我得發揮獨立製片精神，找故事、抓預算，也要先想好夢幻卡司。」

　該片有400多個特效鏡頭，花１年多後製，是繼《賽德克．巴萊》超過600多個特效鏡頭後，最多特效的國片。該片找吳君如、任達華搭演，原音獻聲，可聽見演員的北京腔、台灣國語，「但片中還是有共通的國語，只是保留各地腔調。」

タグ：J哥 陳思璇 C姐 花漾 陳妍希 城市遊戲 周美玲