10/19蘋果・中時：ジェリーの海上アクション5分間が無い《花漾》高雄バージョン

　昨日の高雄映画祭の花漾の記事は台湾4大紙で出てます。その中でタイトルにジェリーが付いてるものだけアップしました。


10/19 高雄映画祭欠席のジェリー、チーリン呪で消えた？

言承旭臨陣缺席高雄電影節 遭志玲魔咒滅跡 | 蘋果日報
言承旭臨陣缺席高雄電影節 遭志玲魔咒滅跡 2012年10月19日

＜40歳前に嫁ぎたいと願掛けした林志玲（リン・チーリン）、恋愛事は注目の的。＞

　昨日高雄映画祭のために開幕式に参加した《花漾》、しかし未だ慌ただしく編集作業中であるため、上映されるのは7割完成の《花漾・高雄映画祭バージョン》、映画の「男女主役4人」のうちの半分が欠席で、鄭元暢（ジョセフ・チェン）と陳妍希（ミシェル・チェン）のみが現地へ駆け付け場を盛り上げた。聞くところによると、Jerryこと言承旭（ジェリー・イェン）は、当初スケジュールを空けていたものの、最終的には鴨緑江で新ドラマを撮影しているために現れず、これは過去の恋人林志玲（リン・チーリン）と邱士楷（チウ・シーカイ）が上海で住居を見ていたという気まずい事を問われないかと心配したかのようだった。ゴシップを避ける彼の神隠れは、まるで「チーリン呪」を受けたかのよう、《高雄バージョン》は特殊効果編集が間に合わず、彼の海上アクションシーン5分間は「カット」されており、お目見えは先となった。

＜《花漾》の撮影では全身怪我だらけだった言承旭（ジェリー・イェン）。＞

　今年3月、高雄「花漾樓」で海賊姿をお披露目したジェリー、その時ちょうどチーリン父が彼を「台湾の光」と褒めていて、彼は嬉しそうに笑っていた。6月、彼は《花漾》で上海映画祭の宣伝に行き、ちょうど同じタイミングでチーリンも上海映画祭へ参加、話題の焦点は2人に降りかかっていた。現在の高雄試写会では、またチーリンとチウ氏の新居見学のニュースが噴出、この映画はまるで「チーリン呪」を受けたかのようだ。
　昨日総合プロデューサーの王莉茗が話すには、ジェリーは目標を高く持ち、自身で演技をプラスしたり、アフレコもとても一生懸命やっていたそう、元々1日半の時間を費やしてアフレコを終えていたが、任達華（サイモン・ヤム）のアフレコを見終わると、また再び2日を費やしてアフレコをやり直し、「リテイク王」と称されていたという。海巡署に兵役中の小綜こと鄭元暢（ジョセフ・チェン）は昨日、カッコいいスーツ姿でステージに登場、彼は今期の映画祭文化大使で、ちょうど休暇に合わせてイベントに出席したが、しかし身分が特殊なため、高雄市政府は特別に公文書を海巡署へ送付したという。

＜正に兵役中のジョセフ・チェン、昨日は映画文化大使の身分で高雄映画祭の記者会見に出席した。陳明中撮影＞

　ジョセフが参加

　先日、実弾銃を持ち密輸犯調査に参与していた彼は、昨日「細心の注意を払いながらも、気持ちは落ち着いているんです。」と話していた。ジョセフは兵役に就いた後、規則正しい生活をしていて、《リーダーズ・ダイジェスト（←月刊誌）》を読んでから寝るそう、「身体は逞しくなりましたか？」と問われると、彼は笑って「僕の服はいつもすぐに張り裂けるんですよ。」と答えていた。ミシェル・チェンは太いと言われてしまう事について、「身体訓練をしている上にマッサージをしていないから、スネが張っているかもしれません！」と悲しそう、落ち込むこともあると率直に話した。泣くことも？と問われると、彼女は「私は強いですから。」と答え、ジョセフもすぐに彼女を褒めて「彼女はずっと完璧、軍人たちの恋人ですよ！」と話した。
　今晩が初放映の《花漾・高雄バージョン》は上映時間112分、周美玲（ゼロ・チョウ）監督は8月、高雄映画祭へ編集作業が間に合わないと伝えていたが、契約により上映せざる負えなかったようだ。聞くところによると、《高雄バージョン》は結末に至らないエンディングのほか、ジェリーの海上5分間のアクションシーンもないそう、試写会では200人の観客がまず先に見られるが、上映後にこのバージョンは「廃棄」され、12月28日に完成版が正式上映される予定だ。
----------------



　チケット売ってから「ジェリー部分５分間ありません。」って…オイオイ(^_^;)　やはり完成版の上映時間は120分ほどになりそうですね。





10/19 ジェリーの恋愛と仕事、前後から攻撃を受ける

言承旭感情事業腹背受敵｜影視總覽｜中時娛樂｜中時電子報
言承旭感情事業腹背受敵 2012-10-19 中國時報 林志勳、張士達／綜合報導

＜上海で豪邸見学した（リン・チーリン）邱士楷（チウ・シーカイ）も居合わせ写真を撮られた。＞

　噂では、林志玲（リン・チーリン）は今年7月、言承旭（ジェリー・イェン）と秘密裏に結婚し、彼が彼女のために9000万元以上の家を買ったと広まっていて、しかし2人はどちらも否定、だが過去の恋愛が復活したのは事実のようだった。「No.1モデル」争奪戦の中で脱落したかのように思われていた「便器メーカー御曹司」の邱士楷（チウ・シーカイ）は、意外にも急ピッチで追い上げか、彼女と新居豪邸を見学に上海へ。チウ氏はネットユーザーに「チーリンの旦那さん」と称され、2人はもう結婚しているとも伝わった。愛する人が誰かと住居見学していたジェリー、主演した《花漾》は高雄映画祭で放映されるも、アクションシーンは全てカットと、恋愛も仕事も前後から敵に攻撃を受けていると言えるだろう。

　張敬婕：結婚していないし家も買っていない

　先日大陸のネットユーザーが、上海で住居見学に訪れていたチーリンとチウ氏の写真を微博（中華ツイッター）に公開、画像は2人のツーショットでも正面写真でもないが、しかし写真中の柱や床タイルの模様から同じ地点であることが見て分かる。チーリン基金会のスポークスマンである張敬婕は、「彼女は常々大陸の仕事で、滞在が三ヶ月から半年になることもあり、最近は住居を購入しようかと考えていて、あの日彼女は家を見学に行きました。友達の紹介で、何人かの友達が一緒に見に行きました。」と話し、チウ氏の紹介で彼女は家を見に行った？と問われると、「チウ氏も彼女の友達ですよ！その他は個人的な事なので、私達は応対しません。」と話し、また2人は結婚済？と問われると「なんて話が大きくなっているんでしょう、彼らは結婚していないと私が保証しますし、チーリンはあちらの家を買っていません。」と答えた。

　チウ氏とジェリーの競争は激しく、前者はチーリン母の呉慈美が気に入っており、何度も希望的に成り行きを見ていると語られている、しかし対するジェリーへの態度はあまり友好的ではない。チーリンは気持ちを表明していないが、しかしジェリーについて話す時は格別に幸せそうで、例えば先日ジェリーとの恋愛について問われた時などは、優しく「イェン氏もとても困っているでしょう！」と気を遣って話していた。しかしチウ氏に言及すると、昨年は「彼は友達より仲の良い友達です。」と言っていたにもかかわらず、今年の彼女はいつも話を避けていて、2人の男性への態度には違いがある。

　《花漾》高雄バージョンは結末が無いエンディング

　ジェリーと陳妍希（ミシェル・チェン）、陳意涵（アイビー・チェン）、鄭元暢（ジョセフ・チェン）が主演の時代劇大作映画《花漾》は、今晩の高雄映画祭でのオープニングフィルムとなっている。しかし特殊効果の編集がまだ終わっていないため、12月28日の正式上映バージョンと比較すると、完成まで約7割のもの。「7割バージョン」がオープニングフィルムを担当するのは、台湾映画祭史上初めての事である。
　観客にワイヤーや緑幕などが残る未完成の画面を見せないように、例えばジェリーの素晴らしい船上の格闘シーン等は、《花漾》高雄バージョンの中では公開せず、正式バージョンと比べると10分間ほど短くなっていて、最後も結末がないエンディングとなっている。このような未完成の作品がオープニングフィルムとなるのは、世界中で聞いたことがないが、しかし現地政府が投資しており、現地イベントとの調整から、《花漾》高雄バージョンは台湾映画のオンリーワンになったのだ。
--------------

　




言承旭臨陣缺席高雄電影節 遭志玲魔咒滅跡
2012年10月19日

＜林志玲發願40歲以前把自己嫁掉，情事備受關注。圖╱CFP＞

【楊景婷╱高雄報導】《花漾》昨為高雄電影節揭幕，但因仍在趕後製，放映的是僅完成7成的《花漾雄影版》，片中「雙生雙旦」也缺席一半，僅由鄭元暢、陳妍希撐場。據悉，言承旭(Jerry)原已排開檔期，最後卻因人在鴨綠江拍新片沒現身，似乎也擔心被問舊愛林志玲和邱士楷在上海看房的尷尬事，他神隱躲緋聞宛如中了「志玲魔咒」，《雄影版》也因特效來不及，他在海上5分鐘打戲被「卡擦」，暫無法見光。

＜言承旭為拍《花漾》全身傷。＞

今年3月Jerry在高雄「花漾樓」以海盜裝亮相，當時剛好志玲爸讚他「台灣之光」，他樂得大笑；6月他為《花漾》赴上海電影節宣傳，恰巧志玲也同場，話題全在2人身上，如今電影在高雄首映，又殺出志玲和邱士楷看新房新聞，讓該片宛如中了「志玲魔咒」。
監製王莉茗昨透露Jerry拍戲要求高，自己會加戲、配音也很拼，原本已花1天半時間配好音，看完任達華配音又再花2天重配，被封「加場王」。正在海巡署服役的鄭元暢（小綜）昨以帥氣西裝登台，他是本屆電影節文化大使，恰逢休假配合出席活動，但因身分特殊，高雄市政府還特地發公文知會海巡署。

＜正在服役的鄭元暢，昨以電影文化大使身分出席高雄電影節記者會。陳明中攝＞

鄭元暢撐場

他日前荷槍實彈參與查緝私菸，昨說：「就是謹慎小心，心情上很平淡。」小綜當兵後生活規律，睡前會看《讀者文摘》，身材有變壯嗎？他笑說：「我衣服都快繃開了。」陳妍希對於又被說胖，無奈嘆：「因為體能訓練加上沒按摩，小腿有比較脹啦！」她坦言心情受影響，有哭嗎？她說：「我很堅強。」小綜立刻嘴甜讚：「她一直很完美，是軍中情人！」
今晚首映的《花漾雄影版》片長112分鐘，導演周美玲8月跟雄影表示後製來不及，但因合約已簽，只得趕鴨子上架。據悉，《雄影版》除結局是開放式，也不會有Jerry在海上5分鐘的打戲，首映約有200名觀眾可以搶先看，放映後此版本就「銷毀」，12月28日將正式上映完整版。




言承旭感情事業腹背受敵
2012-10-19 中國時報 林志勳、張士達／綜合報導

＜▲林志玲上海看豪宅，邱士楷（圓圖）也被拍到在場。（翻攝自網路）＞

外傳林志玲今年７月和言承旭祕婚，他還為她砸下9000多萬買房，但兩人都否認，但舊情復燃似是事實。看似在「第一名模」爭奪戰中出局的「馬桶小開」邱士楷，竟趕起進度，和她赴上海看豪宅新房，網友還稱邱是「志玲老公」，傳兩人早結婚。愛人跟人看房的言承旭，主演的《花漾》在高雄電影節播放，武打畫面全被剪光，感情、事業可謂腹背受敵。

　張敬婕：沒結婚沒買房

　大陸網友日前在微博公開林志玲、邱士楷在上海看房照片，兩人未合照也非正面，但從照片中柱子、地磚看得出是同一地點，林的基金會發言人張敬婕說：「她常在大陸工作，一待就３個月甚至半年，最近考慮買房，那天她去看房子，透過朋友介紹，幾個朋友一起去看。」邱士楷介紹她看房子？「邱先生也是她的朋友啊！其他私領域的事，我們不回應。」兩人結婚了嗎？「這太誇張了，我人頭保證他們沒有結婚，志玲也沒有在那邊買房子。」

　邱士楷、言承旭競爭激烈，前者頗獲林志玲媽媽吳慈美歡心，多次說樂觀其成，對言承旭態度挺不友善。林志玲雖不表態，但談起言承旭的模樣格外甜蜜，像日前被問到與言的感情，她貼心說：「言先生應該也很困擾吧！」但提到邱士楷，雖然去年曾說「他是比朋友還好的朋友」，但她今年都避談，對兩男態度有差別。

　《花漾》雄影版欠結局

　言承旭和陳妍希、陳意涵、鄭元暢主演的古裝大片《花漾》，今晚在高雄電影節開幕首映，因特效尚未完成，與12月28日正式上映的版本比較，只完成約７成，是台灣影展史上第一個以「0.7版」擔任開幕片的。

　為不讓觀眾看到吊鋼絲與綠幕等未完成畫面，例如言精彩的船上武打戲，《花漾》雄影版中都不會曝光，比正式版本少10分鐘，最後也沒結局，這種以未完成作品當開幕片作法，全球前所未聞，但在地方政府參與投資並與在地活動搭配下，《花漾》雄影版成了台灣電影獨一無二的。

タグ：邱士楷 C姐 J哥 花漾 高雄電影節 周美玲 鄭元暢 陳妍希