7/28中時：２６日に焼き肉店で目撃されたジェリー

　

　「華麗なる遺産～燦爛人生」で共演した、お婆ちゃん役の方芳さんと、今でも仲良しさんなんですね～。なんだかジェリーらしくて嬉しいな。


7/28 チーリン顔を隠す変装でジェリーにコッソリ会いに 今日の極秘婚の噂とタイミングが合いすぎ

志玲遮臉變裝私會言承旭｜影視總覽｜中時娛樂｜中時電子報
志玲遮臉變裝私會言承旭 傳今日祕婚 時機太巧合

＜軽装の言承旭（右：ジェリー・イェン）、友人と焼肉屋で食事。（読者提供）＞

　言承旭（ジェリー・イェン）と林志玲（リン・チーリン）の恋愛の縺れはかれこれ7年間、去年「便器メーカー御曹司」の邱士楷（チウ・シーカイ）が脱落した後、37歳の彼女の恋愛と結婚については始終ジェリーと絡んでいる。先日は彼がオリンピック開幕式の今日、チーリンと極秘婚すると伝えられたが、しかし双方のマネージャーは聞いていないと話していた。26日晩には、中壢（桃園県中壢市？）にある焼き肉屋で密かに会っていたのを一般人に目撃され、2人は5分話しただけ、しかしタイミングが合いすぎて人々の想像が膨らむところだ。
　目撃した一般人が話すには、その夜8時頃に、ジェリーが先輩芸能人の方芳と友人と中壢にある「丸山燒肉」で食事をしていて、彼はタンクトップで逞しい腕を出し、Capで顔を隠していたという。大スターを見た店員と客が非常に興奮し、ちょっとした騒ぎになった。店員が一緒に記念撮影をして良いかどうか聞くと、物腰柔らに断わられたそうだ。

　スターの出現　店は否定せず

　3人が着席して30分後、彼は突然入口辺りに行って、訪れて来た女性と話し出した。この女性は帽子とマスクで顔全体を隠し、極端に目立たぬようにしていることで、かえってお客が注目し、皆が注意深く見た後、チーリンだと分かった。2人はずっと視線をチラチラさせながら警戒していて、注目されていると分かると、簡潔に話をし終わり、チーリンはあっという間に他の友人と車に乗って立ち去った。記者がすぐ店に問い合わせると、店は控え目に「これはお客様のプライバシー、発言は出来ません。」と話したが、否定はしていない。

　同席した方芳 チーリンを見ていない

　昨日、大陸にいた方芳は、チーリンが現れたのを見ていないと話し、２人の極秘婚の噂については、「あるんだったら、彼が私に隠すわけないでしょ。」とこの事は無いと考えているようだった。彼女はジェリーとドラマ《我的燦爛人生（華麗なる遺産～燦爛人生）》で共演したことで、年齢差を越えた付き合いがあり、彼は今でも彼女をお婆ちゃん（奶奶←ナイナイ）と呼んでいて、焼肉屋は姜育恆（ジァン・ユーハン）のお勧め、彼女が住んでいる中壢の近くにジェリーの友達が住んでいるので、2人はいつもご飯を食べに行くという。

　ジェリーは昨日、チーリンと密会と聞いて大笑いし、「方芳さんが台湾に戻っていて、僕もちょうどスケジュールが空いていたから会いに行ったんですよ。」と話した。チーリンのマネージャー範清美は「ここの所、彼女はずっと大陸で仕事ですから、見間違いでしょうね。」

　2人は2005年にバスローブを着た２ショット携帯写真が流出して恋愛が発覚、その後チーリンは大陸で落馬し、彼は病院へ見舞いに行っていた。彼は写真集で、過去の恋愛が忘れ難いと漏らしていて、昨年チーリンの母は、ジェリーが過去の恋愛を語ることで、娘の結婚を妨害しているのではないかと恨みを抱き、また娘の結婚の日取りは年末だと話していたが、しかしチーリンは資産家に嫁がないとキッパリと話し、年末に邱士楷（チウ・シーカイ）はチーリンと連絡をとっていないと漏らしていた。今年6月にジェリーとチーリンは上海テレビ祭（←原文のままですが上海映画祭の間違いだと思います）で顔を合せ、ジェリーはチーリンの名を聞くとトイレに逃げていたが、しかしチーリンの父親は以前ジェリーは「台湾の光」だと公に称賛している。
----------------

　
　元気そう(^o^)


丸山燒肉
桃園県中壢市慈惠三街16號 (威尼斯影城VeniceCinemaの後方)
電話：[phone]
営業時間：17:30 - 01:00 ラストオーダー23:30
定休日：月曜日　

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.OZH2bXDSU_FYB7BL3xlpA--/article?mid=19021&prev=19032&next=19020
http://www.wretch.cc/blog/willyboss/10152484







----------------



　チーリンが27日に北京から長春へ飛行機で移動中に、彼女からサインをもらった方がいました。台北から北京経由で長春？と推測されている方がいます。でもこのサインは北京→長春の飛行機上のようですね～。26日に台湾に居たかどうかは分からないです。どなたか何か握ったら教えて～(笑)

旭玲童话-梦回b612的微博 新浪微博-隨時隨地分享身邊的新鮮事
根据推测，志玲乘坐的应该是27日13：00由台北飞往长春（20:25降落）经北京转机的国航国航CA1647？？所以她26号根本就在台湾嘛！ps:志玲竟然会写这么多字，是博主要求的还是她主动写的啊！可见其内心的爱和勇气已经爆棚~~ ◆◆@Michelle-小帅帅 ： 今天林志玲坐我们航班！要到签名了！开心！ 我在:http://t.cn/zWK0o3v

　@Michelle-小帅帅 ： 今日（２７日）リン・チーリンは私たちと同じエアでした！サインをお願いしたよ！嬉しい！
　旭玲童话-梦回b612：推測では、チーリンは27日13：00台北から長春（20：25着）、北京経由国際CA1647便では？だから彼女は26日、台北にいたんじゃないですか！PS：チーリンは意外にもこんなに多い文字を書いているが、これは微博主が頼んだのか、それとも彼女が自ら書いたのかな！見たところ、すでに心の中に愛と勇気が溢れているようです～





　そして28日の今日、チーリンはロンジンの宣伝をした後、上海へ飛び立ったようです。一緒のエアの方がいました。

　チーリンはかなり遠方まで宣伝に行ってますよね。いっぱい働いているから年間収入も多くなるわけだ。

志玲遮臉變裝私會言承旭 傳今日祕婚 時機太巧合

＜言承旭（右）穿著輕便，與友人到燒肉店用餐。（讀者提供）＞

言承旭與林志玲戀情糾葛７年，自去年「馬桶小開」邱士楷出局後，37歲的她感情、婚姻和言始終黏緊緊，日前他被傳奧運開幕的今天與林祕婚，但雙方經紀人說沒聽說，26日晚被民眾目擊在中壢一家燒肉店密會，兩人談話雖只有５分鐘，但時機巧合引人遐想。

　目擊民眾表示，當晚約八點，言承旭和資深藝人方芳與友人到中壢「丸山燒肉」用餐。他穿著背心露出結實手臂，並用鴨舌帽遮掩。店員與顧客驚見大明星都非常興奮，還引起小小騷動。店員上前詢問可否合影，遭到委婉拒絕。

　明星現身 店家未否認

　三人入席半小時後，他突然起身到門邊與來訪女子交談。該女子戴帽子加大口罩遮蓋整個臉，過度低調反而吸引顧客目光，眾人仔細看後發現正是林志玲。兩人不斷用眼角餘光警戒查看，發現成為焦點後，簡短談話隨即結束，林志玲轉身與其他友人搭車離去。記者隨即求證店家，店家低調說「這是客人隱私，不便發表意見。」並沒否認。

　方芳同席 沒看到志玲

　昨在大陸的方芳說，她沒看見林志玲出現，對傳說兩人祕婚，她說「有的話，他怎會瞞我」，認為沒這事，她因與言合拍電視劇《我的燦爛人生》成忘年之交，他到現在仍叫她奶奶，燒肉店是姜育恆推薦，她住中壢，言有好友住附近，兩人常去那吃飯。

　言承旭昨聽到與林密會放聲大笑，「方姊回台灣，我剛好有空檔，所以去探望她。」林志玲經紀人范清美說：「她最近都在大陸工作，看錯了吧。」

　兩人2005年同穿浴袍的手機親密照外流，暴露兩人戀情，後來林在大陸摔馬，他專程探病，他出寫真書透露難忘舊情，去年林母抱怨言談舊情防礙女兒婚姻，還表示女兒婚期在年底，但林堅毅表示不嫁入豪門，年底邱士楷透露與林沒聯絡，今年６月林言在上海電視節碰面，言聽到林變臉尿遁，但林父曾公開稱讚言是「台灣之光」。

タグ：J哥 方芳 C姐

コメント 2

翻訳ありがとうございます～♪
方芳さんともお付き合いがあって、嬉しいですね。
え～と、26日にはC姐は台湾にいた、っていう証言でしょうか。。。(笑)
なんであれ、最新のJERRY！ステキなタンクトップ姿が
何より嬉しかった私です❤

by kei アット sapporo (2012-07-28 19:12) 

kei アット sapporoさん☆

バタバタしていてアップが遅くなりましたが、
２６日に台湾にいたかも？という推測のようですね。
北京→長春の便で同上してサインをもらった方がいて。
でも台湾からかどうかは、これだけでは分かりませんね。

そうそう。これ最新のジェリーですよ～～＼(^o^)／
黒タンク似合ってる～～たまには公の場でも着てほしいですね♪

by minako-chang (2012-07-28 23:08)