5/21聯合：《花漾》監督いわく４人は演技派俳優

　以下の記事は昨日のW＆Gでご紹介したWOW! Newsとほぼ同じ内容ですが、今朝の聯合報は言承旭さんの名前が入っていたのでアップします（＾ｖ＾）


5/21 カンヌでお色気肩出しのミシェル、 ジャッキー・チェンが東南アジア地区の一番人気と称賛

陳妍希坎城露香肩 成龍誇東南亞最紅 | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
陳妍希坎城露香肩 成龍誇東南亞最紅

＜カンヌ国際映画祭に現れたジャッキー・チェン、映画ファンに向って挨拶。(ＡＦＰ通信)＞

　カンヌ国際映画祭での台湾映画メインイベントであるパーティー「台湾の夜」が19日夜に開催され、陳妍希（ミシェル・チェン）、鄭元暢（ジョセフ・チェン）、陳漢典（チェン・ハンディエン）、張孝全（ジョセフ・チャン）ら台湾俳優がこぞって出席、また台湾人の妻を持つアクションスターのジャッキー・チェンも応援に現れた。ジャッキー・チェンはミシェルを東南アジア地区（香港、マカオ、台湾を含む）で一番人気がある女性スターだと称賛し、また冗談で九把刀が次回作で彼にオファーすれば「僕は『那些年，我們一起追的男孩。』（←「女」を「男」に替えてますネ。）に出演できるよ。」と笑って話した。
　今期のカンヌ「台湾の夜」は合わせて600人近くの来賓が集まるほどで、これは数年来の参加人数の中で一番多い。イベント中は、「女朋友。男朋友」、「花漾」、「寶島雙雄」等の台湾映画のハイライトシーンが特別に放映された。

　「花漾」予告編が台湾の夜で初放映されると、会場全体が拍手に包まれた。映画中、陳意涵（アイビー・チェン）の器量の良さ、ミシェルの古典的さ、ジョセフの上品さ、言承旭（ジェリー・イェン）の豪放さと、それぞれに特色があって、周美玲（ゼロ・チョウ）監督が話すには、この映画は彼女が撮影した映画の中で一番大変であり、また一番満足している映画でもあるそうで、彼女は特に4人主役俳優はただのアイドル俳優ではなく実力派俳優であると称賛し感謝の言葉を述べた。この映画のセリフは普通語（←北京語に近い、台湾で普通に話されている標準語）で、南管音楽を多く採用している。

　ミシェルとジョセフが今回のカンヌ行程で一番印象深かった事は、各地から来ている映画人の映画に対する情熱を見たことだと話した。その夜のカンヌの風は大きく冷たかったにもかかわらず、ミシェルは肩を出したドレスを着た。一方ジョセフは、今回のカンヌ宣伝イベントのために特別に購入した蝶ネクタイを身に着けていたが、しかし当日早朝彼はうっかり持って出るのを忘れてしまい、マネージャーにわざわざ列車でホテルに取りに戻ってもらっていた。

　同様に初めてカンヌに飛んだ張孝全（ジョセフ・チャン）と陳漢典（チェン・ハンディエン）だが、カンヌ行程での感想は同じではなく、張孝全（ジョセフ・チャン）は、仕事のスケジュールがいっぱいで、その上深刻な時差ボケのため、疲れたと感じただけだったという。陳漢典（チェン・ハンディエン）は先日の招待に応じてカンヌ国際映画祭コンペティション部門の試写会に参加、カンヌのレッドカーペット上を歩いて、彼はまるで夢の中にいるようだったと嬉しそうに話した。

＜ジョセフ(左起)、ミシェル、チェン・ハンディエンと張孝全（ジョセフ・チャン）がカンヌ「台湾の夜」に出席した。圖／南方島電影提供＞


--------------------


　今年の「台湾の夜」は近年の中で一番来場者が多かったようで、「台湾の夜」の中では記録的だったそうです。

陳妍希坎城露香肩 成龍誇東南亞最紅

【聯合報╱特約撰述唐在揚／坎城報導】 2012.05.21 02:40 am

＜成龍現身坎城影展，向影迷打招呼。(法新社) ＞

台灣電影在坎城影展的重頭戲「台灣之夜」酒會19日晚間舉行，活動中陳妍希、鄭元暢、陳漢典與張孝全等台灣演員均出席，台灣女婿動作明星成龍也現身站台。成龍誇陳妍希是東南亞最紅的女星，還笑說，九把刀下部片可以找他，「我可以演『那些年，我們一起追的男孩。』」

本屆坎城台灣之夜共吸引近600位來賓前往，是歷年來參與人數最多的一次。活動中特別放映台灣電影「女朋友。男朋友」、「花漾」、「寶島雙雄」等片的精采片段。


「花漾」首支電影片花在台灣之夜放映後，全場鼓掌。片中陳意涵俏皮、陳妍希古典、鄭元暢斯文、言承旭豪放，各有特色，導演周美玲表示，該片是她拍片以來最辛苦、也最滿意的電影，她也特別感謝和誇讚4位主要演員不但是偶像演員、還是實力派演員。該片對白為普通話，並將採用大量南管音樂。

＜鄭元暢(左起)、陳妍希、陳漢典與張孝全出席坎城「台灣之夜」。圖／南方島電影提供 ＞

陳妍希與鄭元暢表示，此次坎城之行印象最深的是看到來自各地電影人對電影的熱情。儘管坎城當晚風大天冷，陳妍希仍穿起露肩禮服。「小綜」鄭元暢則戴上專程為此次坎城活動購買的蝴蝶領結，不過當天一早他竟忘了帶出門，還請經紀人專程搭火車回飯店拿。

同樣是首度到坎城的張孝全與陳漢典的坎城之行感想不一樣，張孝全因工作滿檔、加上嚴重時差，只覺得好累。陳漢典日前應邀參加坎城競賽片的首映，走上坎城紅地毯，他開心地說，感覺像在做夢。

タグ：陳妍希 張孝全 鄭元暢 坎城 陳漢典 花漾 成龍 J哥 陳意涵 周美玲