3/14蘋果：アーロンはジェリーと同じこだわり屋？

　最近よくセットで報じられるもう一人のイェンさんであるアーロンの記事。


3/14 アーロン怒って楽譜を投げつけ 温泉でウップン晴らし

炎亞綸怒摔樂譜 裸泡大鵰洩憤 | 娛樂新聞 | 蘋果日報
炎亞綸怒摔樂譜 裸泡大鵰洩憤

＜炎亞綸（アーロン・イェン）は、日本の温泉でリラックス。＞

　八大TVドラマ《給愛麗絲的奇蹟（アリスへの奇跡）》を撮影中の炎亞綸（アーロン・イェン）は、ドラマ内で交響楽団の首席バイオリニストを演じるが、彼は日本のドラマ《のだめカンタービレ》のようにボロが見えない事を望んでいる。そのため細部についてかなり気を使っており、また準備時間が十分無かったことから、イライラして休憩室で楽譜を投げつけ、傍で目撃したヒロインのLaraを驚かせた。

　バイオリニストを演じることに一生懸命

　彼は率直に「僕は真面目なんです。周りの人にもミスしてほしくないと思う。翌日バイオリンを演奏する、今日やっと楽譜をもらい、その上バイオリンを弾くのに楽譜スタンドが無い？首席はどこに立んでしょう？だから僕は製作チームに話をしました。」と話し、その個性は自分を追い詰める性格のF4の言承旭（ジェリー・イェン）にかぶる。彼は、クランクイン前に「飛輪海」のメンバー間の混乱があって、落ち込んでいた上に、役柄が暗く、自分への要求が高すぎる、それで以前に休暇を頼んでロンドンへ旅行したそう「そうじゃないと僕、爆発しちゃうから」。
　ドラマのストーリー上で必要なために、彼と修杰楷（シュウ・ジエカイ）、Lara、周采詩（チョウ・ツァイシー）は、日本の一番古いという温泉へ行った。彼はプライベートでリラックスするために、以前独りで温泉（←銭湯かも）に行ったことがあるそう、おじさんの目の前でスッポンポンになり、彼は「隠したら変だし、隠さなかったら皆をビックリさせちゃう！」と話し、それは何気にアソコを誇示しているかのようだ。
-----------------

　アーロンは周りにヒトコト言えるぐらい、自分でも凄く努力してますよね。許せるユルさと許せないユルさがあって。自分が後悔しないように、周りのスタッフもアーロンに後悔させないように撮影ガンバ。



（原文）

炎亞綸怒摔樂譜 裸泡大鵰洩憤
2012年 03月14日 【趙大智╱日本松山市報導】炎亞綸拍八大《給愛麗絲的奇蹟》，在劇中飾演交響樂團首席小提琴手，他希望能做到像日劇《交響情人夢》一樣看不到破綻，所以對小細節極為在意，還因準備時間不夠充分，氣得在休息室摔樂譜，嚇到一旁目擊的女主角Lara。

飾小提琴手求好
他直言：「我這麼認真，當然希望旁邊的人不要出錯。隔天要拉小提琴，今天才給樂譜，而且拉小提琴沒有譜架？首席要站哪？還是我去跟劇組說的。」頗有F4言承旭逼瘋自己的特性。他承認開拍前受「飛輪海」團員間紛擾，心情很糟，加上角色黑暗、自我要求太高，所以期間曾請假到倫敦旅行，「否則我會爆炸」。
為了劇情需要，他和修杰楷、Lara、周采詩跑去日本最古老浴場泡湯；他私下為了放鬆，曾獨自跑去裸湯，在歐吉桑面前脫光光，他說：「遮的話很怪，不遮的話又怕嚇到大家！」拐個彎炫耀大鵰。

タグ：炎亞綸 J哥